Pingwiny z Madagaskaru: Różnice pomiędzy wersjami

* Uuu, król jest w swoim malutkim lepszym świecie! (''Król Julian przez chwilę śpiewa.'') Ale jego stopy są w MOIMmoim malutkim świecie!

** Źródło: odc. 6, ''Wszystko alboMiłość nicboli''

** Źródło: odc.: ''Fajny wózek''

** Źródło: odc.: ''Bombowa rozrywka''

** Źródło: odc.: Kaboom''Nietykalny''

** Źródło: odc.: Miłość6, ''Wszystko albo bolinic''

: '''Maurice''': A co to ma właściwie znaczyć?

: '''Julian''': Hmm… Ktoś składa pingwiny w krwawej ofierze bogom wulkanu. No, som takie sytuacje.

: '''Skipper''': Ahh… Koniec dnia. Znacie inne dwa słowa, które razem brzmiałyby równie słodko?

: '''Szeregowy''': Dzidzia piesek?

: '''Rico''': Ka-boom?

: '''Kowalski''': Polisyntetycznie-katalizowana-wieloprzebiegowa glukomutogeneza

: ''chwila ciszy…''

: '''Rico''': Eee…

: '''Kowalski''': No co? To były dwa słowa. Z myślnikami.

: '''Julian''': I każden jeden, kto ośmieli się tyknąć moją przepiękną stopę, zostanie wygnany won! Z mojego królestwa, na ZAWSZEzawsze!

: '''Maurice''': Awsze, awsze, awsze...awsze…

: '''Julian''': Co to ma znaczyć?

: '''Maurice''': Robię echo, żeby efekt większy był.

: '''Julian''': O, słusznie, chwała mi.

: '''Julian''': Niniejszym zostajesz wygnany won z mojego królestwa, na zawsze! ...… Maurice!

: '''Maurice''': Awsze, awsze, aw...aw… Ale zaraz, naprawdę chcesz wygnać Morta tak definitywnie?

: '''Julian''': Na zawsze, albo...albo… tak definitywnie. Jestem elastyczny, ale w sprawie stopy obowiązuje zero tolerancji.

: '''Kowalski''': Witaj Szeregowy. Co tam masz?

: '''Szeregowy''': Buty. To pingwin nie może mieć pudła z butami?

: '''Kowalski''': Nie no, może. Tyle że my nie nosimy butów.

: '''Szeregowy''': Taaa, faktycznie...faktycznie…

:* Żródło: odc. "''To kwestia czasu"''

: '''Mort''': Ale ja nie chcę wracać do tego nawiedzonego miejsca!

: '''Król Julian''': Bądź dzielny Mort! Jak ja!

: '''Rysiek''': Dzień dobry.

: ''Julian widzi Ryśka i lemury uciekają z krzykiem''.

: '''Rysiek''': Co jest nie tak z tym gościem w głupiej czapce?

: '''Skipper''': Żebym to ja wiedział, Rysiu… żebym to ja wiedział…

: '''Szeregowy''': A po co komuś dwa auta?

: '''Julian''': Jeden na co dzień, drugi do teściów i do kościoła.

: '''Skipper''': To możesz zacząć odkładać na bilet miesięczny. Ścigamy się dzisiaj o dwunastej w nocy.

: '''Julian''': A zatem w samą północ! Zaraz nie… (''Do Maurice’a''): O której mam dziś pedicure?

: '''Maurice''': O północy.

: '''Julian''': Uuu… A może być dwunasta piętnaście? Dwunasta piętnaście wam odpowiada?

: ''Kowalski sprawdza w grafiku.''

: '''Skipper''': Jasne… dwunasta piętnaście.

: '''Julian''': Chciałbym oglądać zwierzęta na komputerze. A raczej chciałbym SIĘ oglądać na komputerze. Eee… co to jest komputer?

: '''Mort''': Ja uwielbiam komputer!

: '''Julian''': Więc wiesz, co to?

: '''Mort''': Nie. Ale nie muszę wiedzieć, żeby uwielbiać!

: '''Maurice''': Chwileczkę mądralo [Kowalski]! Mi ten skarb jest potrzebny, żeby Julian czyścił mi buty!

: '''Julian''': Właśnie! Maurice potrzebuje skarbu żeby… Zaraz, co ty powiedziałeś?

: '''Szerszeń''': Co się trącasz? Wziąłeś se patyk i się trącasz, tak? A żądłem chcesz?

: '''Kowalski''': Szefie, to gniazdo szerszeni.

: '''Szerszeń''': O, patrzcie go, jaki mądrala. Pewnie byś chciał nagrodę. A żądłem chcesz?

: '''Julian''': Czy mnie się zdaje, czy coś tu śmierdzi?

: '''Maurice''': No, nie wiem, czy można im zaufać…

: '''Julian''': Milcz, głupcze, mam na myśli, że wali im dorszem z dzioba. No, idź otwórz okno!

: '''Julian''': Czy mogę zostać twoim NPŚ-em?

: '''Skipper''': Dobrze, ale pod warunkiem, że nikt nie rozszyfruje skrótu.

: '''Mort''': Król Julian to nadgminny pogromca śluzówek!

: '''Kowalski''' (''do Morta, który jest w brzuchu Rico''): Więc tak. Mort, musisz się jakoś dostać do jego żołądka.

: '''Mort''': Schodami w dół, tak?

: '''Kowalski''': Nie, pojedź windą, będzie szybciej.

: '''Julian''': Drzewo!

: '''Pomocnik Mikołaja''': Zwierzęta?

: '''Szeregowy''': Zdziwienie.

: '''Mort''': Ziemniaczek.

: ''Skipper wchodzi do bazy ciągnąc za sobą worek, w którym jest schowany Kowalski z przyszłości'':

: '''Skipper''': Dzień dobry panowie, cześć, co tam słychać u was, co?

: '''Szeregowy''': Ej, szefie, a co jest w worze?

: '''Skipper''': A pranie! Bo co? Porządny pingwin nie może oddać rzeczy do prania?

: '''Szeregowy''': Nie no, może, tylko że my nie nosimy ubrań.

: '''Skipper''': No nie, oczywiście. Dlatego że są brudne!

: '''Fred''': Ej, jak patrzę w twoje oczy to wiesz co widzę?

: '''Marlenka''': Co?

: '''Fred''': Się!

: '''Marlenka''': Och, to najsłodsze słowa jakie kiedykolwiek…

: '''Fred''': Czekaj, nie ruszaj się, mam jakąś kapustę na zębie, czy coś…

: '''Skipper''': Ej, ty, lemur. Może masz jakieś ostatnie życzenie?

: '''Julian''': Właściwie to tak, gdybyś był taki uprzejmy. Zjadłbym banana w cieście, ale bez ciasta i… Ooo… ale to jest tylko taka słowna zaczepka, tak?

: '''Skipper''': Facet [Julian] rozmawia z aparatem… To nie jest normalne…

: '''Julian''': Nie, nie, nie, wcale nie rozmawiam! Skazałem go na mękę ciii! milczenia.

: '''Kowalski''': Co, aparat?

: '''Julian''': Maurice’a!

: '''Skipper''': To jest aparat.

: '''Julian''': Maaauuuriiiceee! Maurice zakwestionował mojom królewskom władzę. Za karę utknął w magicznej skrzyneczce. Którą pradawni bogowie podarowali mnie! W prezencie. Od siebie. Tak że o!

: '''Skipper''': To jest aparat fotograficzny, daj, pokażę ci.

: '''Julian''': To jest magiczne, królewskie coś, czego nie jesteś godzien! A może chcesz skończyć tak jak Maurice? No sprawdź mnie, sprawdź mnie, no, sprowokuj mnie jak śmiesz?

: '''Skipper''': Ech, zostawmy tego szaleńca z jego szaleństwem…

: '''Szeregowy''': Fred, twoja babcia jest genialna!

: '''Fred''': Zgadza się.

: '''Kowalski''': Ale skąd ona ma tak dogłębną wiedzę o tym skarbie?

: '''Fred''': Zaraz, mówicie o niej? Bo to nie jest moja babcia.

: '''Skipper''': Jak to „to nie jest twoja babcia”?!

: '''Fred''': Przecież mówiłem wam, że moja babcia jest chora i próbuje spać.

: '''Skipper''': Fred?! Ona cię przytuliła!

: '''Fred''': Wiem, mi też się to wydawało dziwne. Ale co, miałem jej się nie pozwolić przytulić? Fajna jest.

: '''Kowalski''': Gdybym tylko wzmocnił fale swego mózgu z „super-genialnych” do „super-mega-genialnych”!

: '''Szeregowy''': Ja myślałem, że twoje fale mózgowe są już pod niebo!

: '''Kowalski''': I myślałeś, że w lodówce mieszka ludzik, co włącza i gasi światło.

: '''Szeregowy''': Kiedyś go dopadnę!

: '''Julian''': I co? Odkleili się od nas? Mówi mi, że tak.

: '''Maurice''': OK, tak.

: '''Julian''': Taaak! Zaraz, Maurice, czy ty mi aby po prostu nie mówisz tego, co chciałbym usłyszeć?

: '''Maurice''': Tak.

: '''Julian''': Taaak! Zaraz, nie!

: '''Skipper''': Jest wiele innych sposobów, żeby pingwin puścił pawia.

: '''Szeregowy''': Naprawdę? A ile?

: '''Skipper''': Siedemnaście, ale módlcie się, żeby nie poznać dwunastego.

: '''Skipper''': Takie bogactwa zamieniają obywateli w zwierzęta, a zwierzęta w te no...no… Kowalski, coś dzikszego od zwierzęcia?

: '''Kowalski''': Eee… Śmietnik z nie domykającą się klapą?

: '''Skipper''': No nie, tylko na tyle was stać?!

: '''Kowalski''': Julian!

: '''Julian''': Czego?!

: ''Promień gemetratora [wynalazku Kowalskiego] trafił Juliana, wskutek czego stał się niewidzialny.''

: '''Kowalski''': Aaa! Julian, ja nie chcę cię niepokoić, ale… jesteś niewidzialny.

: '''Julian''': Nieodziany, ale nie do końca. Posiadam królewską koronę.

: '''Kowalski''': Nie, nie, nie, nie, nie, przeźroczysty.

: '''Julian''': Ale że co?

: '''Kowalski''': Ty!

: '''Julian''': Ja zawsze jestem czysty i przezorny! A ty mi zazdrościsz moich zdolności mimicznych!

: ''Kowalski wyciąga lusterko.''

: '''Kowalski''': Dobra, przejrzyj się!

: '''Julian''': W porządku, mogem… Hyyy! Jestem wampirem!

: '''Kowalski''': Nie! … Słyszę gemetrator. Spokojnie, zaraz wrócę i coś wymyślę!

: '''Julian''': He he. Ale heca. Nie ma mnie…

: '''Skipper''': Julian, Marlenka?! Co to ma znaczyć?

: '''Szeregowy''': Szefie… ja chyba nie powinienem tego oglądać…

: '''Julian''': Marlena kocha mnie zatraceńczo, czemu się wcale nie dziwię, jestem atrakcyjny, ale dlaczego stało się to akurat teraz, kiedy jest brzydka i warczy?!

: '''Skipper''': Kowalski, co wiadomo?

: '''Kowalski''': Że jestem nieprzeciętnie inteligentny, ale nie lubię się tym chwalić.

: '''Skipper''': Kowalski, co tam na temat misji!

: '''Kowalski''': Aaa…

: '''Skipper''': Kowalski, ile to jest mniej niż nic?

: '''Kowalski''': Eee… mniejskończoność.

: '''Skipper''': Kowalski, dajcie znak życia!

: '''Kowalski''': To tylko małe wgniecenie na masce.

: '''Skipper''': Kowalski?!

: '''Kowalski''': Nawet nie trzeba będzie malować. Czuję się świetnie.

: '''Skipper''': Nie jestem pewien czy możecie dalej grać…

: '''Kowalski''': Ranisz moje uczucia Amando, ten żyrandol jest zbyt pluszowy!

: '''Szeregowy''': Szefie, może już czas przyznać, że to koniec?

: '''Kowalski''': Ta krówka rzeczywiście może mieć wkład karmelkowy…

: '''Skipper''': Kowalski, jak sytuacja?

: '''Kowalski''': Aktualnie losowo wciskam guziki, bo nie mam niestety kontroli nad statkiem.

: '''Skipper''': A ja też mogę? Bo zawsze chciałem.

: '''Skipper''': Kowalski, w prostych żołnierskich słowach!

: '''Kowalski''': Inaczej najlepszy przyjaciel kobiety.

: '''Skipper''': Paralizator?

: '''Szeregowy''': Jednorożec?

: '''Rico''': Ja! Mrau!

: '''Kowalski''': Brylant!

: '''Reszta pingwinów''': Brylant?!

: ''Małpy grają w warcaby.''

: '''Manson''': Królówkę, proszę.

: ''Julian wskakuje na planszę.''

: '''Julian''': Zaraza napada!

: '''Manson''': Ale nie taką brzydką!

: '''Marlenka''': (''rozmawiając przez krótkofalówkę'') Macie już tę koronę?

: '''Kowalski''': Korona namierzona.

: '''Marlenka''': Świetnie! Zaraz… A gdzie Skipper?

: '''Kowalski''': Szef przez chwilę nie jest dyspozycyjny, pojedynkuje się z wielkim zmutowanym szczurem.

: '''Marlenka''': Aaa… A?!

: '''Kowalski''': Mam pytanie. Czy istnieje jakieś słowo, którego nie przerabiacie?

: '''Karaluch''': Jest. Chleb. A bo co?

: '''Kowalski''': A… W zasadzie to nic.

: '''Julian''': Miałem taki piękny sen, że byłem ostatnim ssakiem na Ziemi.

: '''Mort''': A ja w nim byłem?

: '''Julian''': Tak, ale jako padlina.

: '''Mort''': Ale ważne, że byłem!

: '''Julian''': Mort, mów, jestem czy nie jestem?

: '''Mort''': Jesteś czy nie jesteś.

: '''Julian''': Dziękuję! (''Do Maurice’a'') Widzisz, Mort potwierdził!

: '''Maurice''': Mort, nie zapomniałeś mi o czymś powiedzieć?

: '''Mort''': Tylko o tym, że ninja-krewetki porwały króla i zastąpiły go innym, który na szczęście pozwala mi się tykać w stopę. A co?

: '''Mort''': Może tak się schował, że już go nigdy, nigdy nie znajdziesz. A już na pewno nie u pingwinów.

: '''Julian''': Nie, Mort! Nigdy nie przestanem szukać mojego Lemmy’ego! Bendem go szukać, i szukać, i… szukać!

: '''Mort''': A, jasne. Ale u pingwinów naprawdę go nie ma, wiesz?

: '''Julian''': OK, jeszcze trochę i zacznę coś tutaj podejrzewać. Czyżbyś wiedział coś na temat gdziebytności mojego robota, Mort?

: '''Kowalski''': Mój gemetrator!

: '''Julian''': Twój co trator?

: '''Szeregowy''': Mój wujek Nigel zawsze mówi: Jeśli życie to rzeka, najlepszą łódką jest przyjaźń!

: '''Julian''': Ooo! Idziemy na łódkę, tak? Po co mi Maurice i Mort, skoro moi najlepsi przyjaciele mają jacht!

: '''Skipper''': Szeregowy miał na myśli, że twoi najlepsi przyjaciele to właśnie Maurice i Mort, a nie my.

: '''Julian''': Ha! Maurice i Mort nie mają łódki, tak? Gardzę nimi.

: '''Szeregowy''': Gardzisz nimi?

: '''Julian''': Kim?

: '''Szeregowy''': Maurice’em i Mortem.

: '''Julian''': Nooo… Są tak jakby, bezłódcy jak dla mnie…

: '''Skipper''': Przestań już z tą łódką!

: '''Skipper''': Nie jest tajemnicą, że lemury mnie nic nie obchodzą…

: '''Julian''': Nawzajem, gburze we fraku!

: '''Skipper''': Ale nie pozwolimy tłuszczy plwać na autorytet władzy!

: '''Skipper''': Nie, nie, tylko nie to!

: '''Szeregowy''': Szefie, co się dzieje?

: '''Skipper''': Straciliśmy go [Rico]. Zhippisiał…

: '''Skipper''': Nie udawaj głupiego, ogoniasty!

: '''Julian''': A jeśli nie udaję?

: '''Maurice''': No ale my zwyczajnie za panem nie nadążamy i ja już nie czuję nóg.

: '''Julian''': Ale zaraz poczujesz moją, jeśli przestaniesz tańczyć.

: '''Maurice''': No.. a masz jakiś plan?

: '''Julian''': Lepiej! Mam urok osobisty.

: '''Skipper''': No, odezwij się! Ile widzisz palców? (''Pokazuje płetwę'').

: '''Julian''': Eee… czy to jest pytanie z haczykiem?

: '''Szeregowy''': Od kiedy hippisi stosują rękoczyny?

: '''Rico''': A, pewnie od teraz.

: '''Skipper''': Panowie, na pewno wiecie, najlepszą obroną jest przeważnie atak.

: '''Julian''': A ja słyszałem, że najlepszą obroną jest PTAK! He he he he… Bez sensu zupełnie… Kontynuuj proszę, bardzo proszę…

: '''Hans''': Pewnie ucieszy cię fakt, że całowałem twoją siostrę i to we wargi.

: '''Skipper''': Obawiam się, że nie mam siostry, a gdybym miał, nie miałaby warg.

: '''Hans''': Poważnie? To z kim ja się całowałem?

: '''Darla''': Powiem to bardzo powoli, bo widzę, że masz ciężki przypadek półgłówstwa.

: '''Julian''': Maurice! Skąd ona ma dostęp do moich wyników badań?!

: '''Maurice''' (''do słonia próbującego zjeść Juliana, biorąc go za fistaszek''): Przecież on nawet nie przypomina fistaszka!

: '''Julian''': Jak śmiesz obrażać mojom szlachetnom fizjonomię w kształcie fistaszka?!

: '''Szerszeń''': Puk, puk.

: '''Skipper''': Kto tam?

: '''Szerszeń''': A żądłem chcesz?

: '''Julian''': Przechodzimy do planu hy.

: '''Maurice''': Chyba raczej do planu B.

: '''Julian''': Nie, nie. Plany od B do G są zbyt bezsensownie ryzykowne.

: '''Julian''': Skoro nieloty ptaki pingwiny mogą sobie mieć misje, to i lemury też mogą! Operacja zwie się: Tyłek chyłek, drapanie sapanie.

: '''Mort''': Wyszedł prawie wierszyk!

: '''Julian''': Tak! Tak to sobie rozplanowałem… Chodźmy Maurice, czeka nas praca. Zwiad z owcą.

: '''Maurice''': Chyba praca zwiadowcza.

: '''Julian''': Ech, zróbmy to samo co tamte niskie istoty.

: '''Mort''': Krasnale?

: '''Julian''': Pingwiny!

: '''Mort''': Tak!

: '''Julian''': No, co? Dlaczego takujesz? Nie zgadłeś!

: '''Mort''': Ale król zgadł, tak!

: '''Julian''': Eee… No dobra. Maurice, w naszej pingwinowej drużynie, ty będziesz tym szalonym i nie normalnym. Mort, ty będziesz tym co szefuje!

: '''Mort''': Tak! (''Julian srogo na niego patrzy'') Znaczy… Zrób to, zrób tamto!

: '''Julian''': Nie waż się mi mówić mówić, co mam robić! Jestem królem! A w drużynie będę kim? No tym przystojnym, o zdrowej cerze. Teraz pytanie gdzie znajdziemy pana mądrego.

: ''Lemury idą do Freda''

: '''Julian''': Wypowiedz coś eee… naukalnego.

: '''Fred''': Naukalnego? To takie słowo istnieje?

: '''Julian''': Czy istnieje! Zaimponował mi! Znaleźliśmy mądrą głowę!

: '''Skipper''': Szeregowy, ale wy wiecie, jak to jest z koalami, prawda?

: '''Szeregowy''': Poza tym, że mają miękkie futerko? Nie.

: '''Skipper''': Ja też nie. Kowalski! Olśnijcie nas!

: '''Kowalski''': Koala. Nadrzewny torbacz, nocny tryb życia.

: '''Skipper''': I co to dla nas, powiedzcie, oznacza?

: '''Kowalski''': Żywią się liśćmi, noszą dzieci w torbach i śpią cały dzień.

: '''Skipper''': Aaa… Czyli hippisi.

: '''Kowalski''': Tak właśnie zmieniamy temperaturę naszej wody pitnej.

: '''Skipper''': Bo Szeregowy ma wrażliwe gardziołko.

: '''Szeregowy''': Och, jak pan mógł mnie tak obnażyć szefie!

: '''Skipper''': Jak widać nie tylko gardziołko…

: '''Julian''': Ty jesteś babą!

: '''Marlenka''': No, z grubsza…

: '''Skipper''': W tej sytuacji pozostaje nam tylko jedno… Już, aha.

: '''Szeregowy''': Wie cała nacja, aha.

: '''Rico''': Taram, taram.

: '''Kowalski''': To jest sensacja, aha.

: '''Razem''': Julian, Julian, Julian!

: '''Kowalski''': Ej, ty! Widziałeś tego lemura albo tę wydrę?

: '''Fred''': To zależy które z nich jest wydrą.

: '''Kowalski''': Ten z lewej. To chyba jasne, skoro ma wąsy.

: '''Fred''': O, bo ja myślałem, że to jest kot.

: '''Kowalski''': Czy powiedziałem „widziałeś tego lemura i kota”?

: '''Fred''': Nie. I właśnie dlatego się zdziwiłem, że na rysunku jest kot.

: '''Kowalski''': To nie jest kot.

: '''Fred''': Tak? To niby dlaczego ma wąsy?

: '''Kowalski''': Wiesz co? Może już mniejsza o tę wydrę.

: '''Fred''': Kota.

: '''Kowalski''': Nieważne! Widziałeś tego lemura?

: '''Fred''': A co to jest lemur?

: '''Kowalski''': Na tym chyba poprzestaniemy…

: '''Buck Ruckgut''': Wiesz, jak to boli, jak ci się wtyka halibuta w lewe ucho? Wiesz jak bardzo?!

: '''Kowalski''': Jak w lewe to nie wiem.

: '''Szeregowy''': Mówiłem, że jest walnięty [Buck].

: '''Skipper''': Rico, numer z telefonem. Wykręcamy.

: '''Skipper''': Halo? A to ci dopiero? Dziękuję szefie! (''Do Bucka'') Z dowództwa. Mówią, że tutaj działał tylko wiewiórczy figurant. Prawdziwy wiewiór ukrywa się teraz w Gre… fer… berger… stanie.

: '''Buck Ruckgat''': Czyli grubsza sprawa! Radzę wam to przeczekać… Gre-fer-berger-stan… Zdecydowanie robota dla zawodowca… Już po tobie Czerwony! Dorwę cię!!!

: '''Skipper''': Zarekwirowałem to w sklepie z pamiątkami.

: ''Kowalski ogląda okładkę płyty''.

: '''Kowalski''': Ale przecież to tylko film przyrodniczy.

: '''Skipper''': Cierpliwości Kowalski… (''Wkłada płytę do odtwarzacza'').

: '''Telewizor''': Antarktyda. Lodowe królestwo beztroskich pingwinów…

: '''Szeregowy''': Hej, patrzcie, przecież to wujek Andrzej!

: '''Telewizor''': Ulubionej przekąski ogromnych, krwiożerczych lwów morskich.

: ''Pingwinom rzedną miny.''

: '''Kowalski''': Ooo, te obrazy będą mnie prześladować…

: '''Skipper''': To przecież tylko film przyrodniczy…

: '''Telewizor''': Drapieżnik dopada już trzecią ofiarę…