Przysłowia wietnamskie: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Alessia (dyskusja | edycje)
+3
m interwikidane, dr zmiana
Linia 24:
 
* Człowiek to kwiat ziemi.
** Źródło: ''Nic, co ludzkie...ludzkie… Aforyzmy, sentencje i przysłowia'', oprac. Henryk Jurand, LSW, 1982, s. 14.
 
* Droga się zużywa, duch nigdy.
Linia 32:
** Zobacz też: [[marzenia]]
 
* Korzystaj z wiosny, człowiecze szybko się skończy i przybędzie starość.
** Źródło: ''Nic, co ludzkie...ludzkie… Aforyzmy, sentencje i przysłowia'', oprac. Henryk Jurand, LSW, 1982, s. 38.
 
* Mały, ale długotrwały deszcz może spowodować powódź.
Linia 39:
 
* Mądrość maluje się na twarzy.
** Źródło: ''Nic, co ludzkie...ludzkie…'', ''op. cit.'', s. 71.
 
* Nie bójcie się, że dom wasz jest ciasny, dbajcie o to, by serce wasze takie nie było.
** Źródło: ''Nic, co ludzkie...ludzkie…'', ''op. cit.'', s. 96.
 
* Nie zawsze piękna twarz idzie w parze z pięknym sercem.
** Źródło: ''Nic, co ludzkie...ludzkie…'', ''op. cit.'', s. 96.
 
* Ostrożny żyje, nieostrożny ginie.
Linia 57:
 
* Wielkie bogactwo przychodzi z nieba, małe z pracy.
** Źródło: ''IDOIdo Ruch dla Kultury'', „Rocznik Naukowy”, t. II, Rzeszów 2001, s. 346.
 
* Wystarczy rzucić okiem do kuchni, aby wiedzieć, jaka jest pani domu.
** Źródło: ''Nic, co ludzkie...ludzkie… Aforyzmy, sentencje i przysłowia'', oprac. Henryk Jurand, LSW, 1982, s. 25.
 
* Złoto czerni serca.
** Źródło: ''Nic, co ludzkie...ludzkie…'', ''op. cit.'', s. 96.
 
 
[[Kategoria:Literatura wietnamska|Przysłowia]]
[[Kategoria:Przysłowia|Wietnamskie]]
 
[[bs:Vijetnamske poslovice]]
[[bg:Виетнамски пословици и поговорки]]
[[cs:Vietnamská přísloví]]
[[lt:Vietnamiečių patarlės ir priežodžiai]]
[[nl:Vietnamese spreekwoorden]]
[[no:Vietnamesiske ordtak]]
[[ru:Вьетнамские пословицы]]
[[sk:Vietnamské príslovia]]
[[sl:Vietnamski pregovori]]
[[sv:Vietnamesiska ordspråk]]
[[vi:Ca dao Việt Nam]]