Pussy Riot: Różnice pomiędzy wersjami

* Sprawa ta wpisuje się w nasilającą się ostatnio tendencję do zastraszania i karania działaczy opozycji w Rosji. Trend ten jest powodem rosnących obaw UE. Poszanowanie dla praw człowieka i litery prawa jest niezbędną częścią relacji UE-Rosja. Skazanie trzech młodych kobiet, z których dwie są matkami małych dzieci, na dwa lata więzienia za pokojową, jeśli nawet kontrowersyjną, manifestację poglądów, jest głęboko niepokojące.

** ''This case adds to the recent upsurge in politically motivated intimidation and prosecution of opposition activists in the Russian Federation, a trend that is of growing concern to the European Union. Respect for human rights and the rule of law is an indispensable part of the EU-Russia relationship. Sentencing of the three young women, two of whom are mothers of small children, to two years in prison for a peaceful, if controversial, expression of their views, is deeply troubling.'' (ang.)

 

* W istocie okrzyki rosyjskich feministek były raczej odpowiednikiem partyjnej reklamówki Palikota, w której jacyś durnie podrzucają kawał mięsa, wrzeszcząc, że to wątroba Jana Pawła II i „święta k… relikwia” niż walką z dławiącym wolność reżimem.(...) Trudno sobie wyobrazić bardziej wygodną dla rządzących Kremlem czekistów opozycję, do tego stopnia, że nasuwa się podejrzenie, iż od początku całą tę aferę nakręciły ich służby, tradycyjnie wykorzystując do tego rzeszę „użytecznych idiotów”. I żeby latać z banerem „Free Pussy Riot”, trzeba należeć albo do jednych, albo do drugich.