Biblia Tysiąclecia: Różnice pomiędzy wersjami

 

* Pilnie się wystrzegajcie – skoroście nie widzieli żadnej postaci w dniu, w którym mówił do was Pan spośród ognia na Horebie – abyście nie postąpili niegodziwie i nie uczynili sobie rzeźby przedstawiającej podobiznę mężczyzny lub kobiety, podobiznę jakiegokolwiek zwierzęcia, które jest na ziemi (...).

 

===Księga Jozuego===

 

* Bądź mężny i mocny, ponieważ ty rozdasz temu ludowi w posiadanie ziemię, którą poprzysiągłem dać ich przodkom. Tylko bądź mężny i mocny, przestrzegając wypełniania całego Prawa, które nakazał ci Mojżesz, sługa mój. Nie odstępuj od niego ani w prawo, ani w lewo, aby się okazała twoja roztropność we wszystkich przedsięwzięciach. Niech ta Księga Prawa będzie zawsze na twoich ustach: rozważaj ją w dzień i w nocy, abyś ściśle spełniał wszystko, co w niej jest napisane, bo tylko wtedy powiedzie ci się i okaże się twoja roztropność.

 

===Księga Sędziów===

 

* Tak Bóg w tym dniu uniżył przed Izraelitami Jabina, króla Kanaanu.

 

===Księga Rut===

 

* W czasach, gdy rządzili sędziowie, nastał głód w kraju. Z Betlejem judzkiego wyszedł pewien człowiek ze swoją żoną i swymi dwoma synami, aby osiedlić się w ziemi Moabu. Nazywał się ten człowiek Elimelek, jego żona – Noemi, jego dwaj synowie – Machlon i Kilion. Byli oni Efratejczykami z Betlejem judzkiego. Przybyli na ziemię Moabu i tam zamieszkali. Elimelek, mąż Noemi, zmarł, a Noemi pozostała ze swymi dwoma synami.

 

* A oto potomkowie Peresa. Peres był ojcem Chesrona. Chesron był ojcem Rama, Ram był ojcem Aminadaba. Aminadab był ojcem Nachszona, Nachszon był ojcem Szalmona. Szalmon był ojcem Booza, Booz był ojcem Obeda. Obed był ojcem Jessego, a Jesse był ojcem Dawida.

 

===Pierwsza Księga Samuela===

 

* Kiedy jednak Samuel się postarzał, sędziami nad Izraelem ustanowił swoich synów.

 

===Druga Księga Samuela===

{{osobne|2 Księga Samuela}}

 

** Źródło: wydanie III, 1980, 2 Sm 5, 1–3

 

** Źródło: wydanie III, 1980, 2 Sm 13, 1–2

<!-- ===Pierwsza Księga Królewska===

===Pierwsza Księga Kronik===

{{osobne|Pierwsza Księga Kronik}}

===Księga Estery===

===Pierwsza Księga Machabejska===

===Księga Hioba===

{{osobne|Księga Hioba}}

 

** Źródło: wydanie III, 1980, Hi 33, 23–24

 

{{osobne|Księga Ozeasza}}

 

** Źródło: wydanie III, 1980, Oz 2, 1

 

 

* I wyleje potem Ducha mego na wszelkie ciało, a synowie wasi i córki wasze prorokować będą, starcy wsi będą śnili, a młodzieńcy wasi będą mieli widzenia. Nawet na niewolników i niewolnice wyleję Ducha mego w owych dniach. I uczynię znaki na niebie i na ziemi: krew i ogień, i słupy dymne.

 

===Księga Amosa===

===Księga Aggeusza===

===Księga Zachariasza===

=Nowy Testament=

===Ewangelia wg św. Mateusza===

 

* Błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem do nich należy królestwo niebieskie.

 

* Zostawcie ich. To ślepi przewodnicy ślepych. Lecz jeśli ślepy ślepego prowadzi, obaj w dół wpadną.

 

* Otóż i Ja tobie powiadam: Ty jesteś Piotr [czyli Skała], i na tej Skale zbuduję Kościół mój, a bramy piekielne go nie przemogą.

 

* Nikogo też na ziemi nie nazywajcie waszym ojcem; jeden bowiem jest Ojciec wasz, Ten w niebie.

 

* Przewodnicy ślepi, którzy przecedzacie komara, a połykacie wielbłąda!

 

* A ta Ewangelia o królestwie będzie głoszona po całej ziemi na świadectwo wszystkim narodom. I wtedy nadejdzie koniec.

 

===Ewangelia wg św. Marka===

** Źródło: wydanie II, 1971, Łuk. 3,21–22

 

** Źródło: wydanie II, 1971, Łuk. 17,6

===Ewangelia wg św. Jana===

 

* Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga, i Bogiem było Słowo. Ono było na początku u Boga.

 

===Dzieje Apostolskie===

** Źródło: 1 Kor 6, 9–10 (wydanie II, 1971)

 

** Źródło: 1 Kor 12, 3 (wydanie II, 1971)

 

* W końcu, bracia, wszystko, co jest prawdziwe, co godne, co sprawiedliwe, co czyste, co miłe, co zasługuje na uznanie: jeśli jest jakąś cnotą i czynem chwalebnym – to miejcie na myśli.

** Źródło: Flp 4, 8 (wydanie II, 1971)

===List św. Pawła do Kolosan===

{{osobne|List do Kolosan}}

 

* Chrystus jest Głową Ciała – Kościoła.

 

* Teraz raduję się w cierpieniach za was i ze swej strony w moim ciele dopełniam braki udręk Chrystusa dla dobra Jego Ciała, którym jest Kościół.

 

===Pierwszy list św. Pawła do Tesaloniczan===

{{osobne|1. List do Tesaloniczan}}

 

** Źródło: 1 Tes 5, 1–3 (wydanie II, 1971)

 

 

* Twierdzą, że znają Boga, uczynkami zaś temu przeczą, będąc ludźmi obrzydliwymi, zbuntowanymi i niezdolnymi do żadnego dobrego czynu.

===List św. Pawła do Filemona===

{{osobne|List do Filemona}}

 

* Oby twój udział w wierze okazał się twórczym w głębszym poznaniu wszelkiego dobrego czynu, [jaki jest do spełnienia] wśród was dla Chrystusa.

 

* Proszę cię za moim dzieckiem – za tym, którego zrodziłem w kajdanach, za Onezymem. Niegdyś dla ciebie nieużytecznego, teraz właśnie i dla ciebie, i dla mnie stał się on bardzo użyteczny.

===List do Hebrajczyków===

{{osobne|List do Hebrajczyków}}

 

* Każdy bowiem dom jest przez kogoś zbudowany, a Tym, który zbudował wszystko, jest Bóg.

 

* Wiele mam o Nom mówić, a trudne to jest do wyjaśnienia, ponieważ ociężali jesteście w słuchaniu. Gdy bowiem ze względu na czas powinniście być nauczycielami, sami potrzebujecie kogoś, kto by was pouczył o pierwszych prawdach słów Bożych, i mleka wam potrzeba, a nie stałego pokarmu. Każdy, który pije mleko, nieświadom jest nauki sprawiedliwości, ponieważ jest niemowlęciem. Przeciwnie, stały pokarm jest właściwy dla dorosłych, którzy przez ćwiczenie mają władze umysłu udoskonalone do rozróżniania dobra i zła.

 

* Wiara zaś jest poręka tych dóbr, których się spodziewamy, dowodem tych rzeczywistości, których nie widzimy.

 

===List św. Jakuba Apostoła===

 

* Religijność czysta i bez skazy wobec Boga i Ojca wyraża się w opiece nad sierotami i wdowami w ich utrapieniach i w zachowaniu siebie samego nieskalanym od wpływów świata.

 

* Choćby ktoś przestrzegał całego Prawa, a przestąpił jedno tylko przykazanie, ponosi winę za wszystkie.

 

* Tak jak ciało bez ducha jest martwe, tak też jest martwa wiara bez uczynków.

 

* Za przykład wytrwałości i cierpliwości weźcie, bracia, proroków, którzy przemawiali w imię Pańskie. Oto wychwalamy tych, co wytrwali. Słyszeliście o wytrwałości Joba i widzieliście końcową nagrodę za nią od Pana; bo Pan pełen jest litości i miłosierdzia.

** Zobacz też: [[Hiob]]

 

 

* Wiecie bowiem, że z waszego, odziedziczonego po przodkach, złego postępowania zostaliście wykupieni nie czymś przemijającym, srebrem lub złotem, ale drogocenną krwią Chrystusa, jako baranka niepokalanego i bez zmazy.

 

* Każde bowiem ciało jak trawa, a cała jego chwała jak kwiat trawy: trawa usycha, a kwiat jej opadł, słowo zaś Pana trwa na wieki. Właśnie to słowo ogłoszono wam jako Dobrą Nowinę.

 

* Taka bowiem jest wola Boża, abyście przez dobre uczynki zmusili do milczenia niewiedzę ludzi głupich.

 

* Przede wszystkim miejcie wytrwałą miłość jedni do drugich, bo miłość zakrywa wiele grzechów. Okazujcie sobie wzajemną gościnność bez szemrania.

 

===Drugi list św. Piotra Apostoła===

 

* Znaleźli się jednak fałszywi prorocy wśród ludu tak samo, tak wśród was będą fałszywi nauczyciele, którzy wprowadzą wśród nas zgubne herezje. Wyprą się oni Władcy, który ich nabył, a sprowadzą na siebie rychłą zgubę.

 

 

===Pierwszy list św. Jana Apostoła===

 

* Dzieci moje, piszę wam to dlatego, żebyście nie grzeszyli. Jeśliby nawet ktoś zgrzeszył, mamy Rzecznika wobec Ojca – Jezusa Chrystusa sprawiedliwego.

 

* Każdy, kto grzeszy, dopuszcza się bezprawia, ponieważ grzech jest bezprawiem.

 

===Drugi list św. Jana Apostoła===

* Miłość zaś polega na tym, abyśmy postępowali według Jego przykazań. Jest to przykazanie, o jakim słyszeliście od początku, że według niego postępować

 

* Wielu bowiem pojawiło się na świecie zwodzicieli, którzy nie uznają, że Jezus Chrystus przyszedł w ciele ludzkim. Taki jest zwodzicielem i Antychrystem.

 

===Trzeci list św. Jana Apostoła===

* Nie znam większej radości nad tę, kiedy słyszę, że dzieci moje postępują zgodnie z prawda.

 

* Umiłowany, nie naśladuj zła, lecz dobro. Ten, kto czyni dobrze, jest z Boga; ten zaś, kto czyni źle, Boga nie widział.

 

===List św. Judy Apostoła===

 

* Umiłowani, wkładając całe staranie w pisanie wam o wspólnym naszym zbawieniu, uważam za potrzebne napisać do was, aby zachęcić do walki o wiarę raz tylko przekazaną świętym.

 

* Wy zaś, umiłowani, budując samych siebie, na fundamencie waszej najświętszej wiary, w Duchu Świętym się módlcie i w miłości Bożej strzeżcie samych siebie, oczekując miłosierdzia Pana naszego Jezusa Chrystusa, [które wiedzie] ku życiu wiecznemu.

 

===Apokalipsa św. Jana===

 

* Błogosławiony, który odczytuje, i który słuchają słów Proroctwa, a strzegą tego, co w nim napisane,, bo chwila jest bliska.

 

* Potem ujrzałem: a oto wielki tłum, którego nie mógł nikt policzyć, z każdego narodu i wszystkich pokoleń, ludów i języków, stojący przed tronem i przed Barankiem. Odziani są w białe szaty, a w ręku ich palmy.

 

 

* Dlatego radujcie się, niebiosa i ich mieszkańcy! Biada ziemi i biada morzu – bo zstąpił na was diabeł, pałając wielkim gniewem, świadom, że mało ma czasu.

 

* I zgromadził ich na miejsce, zwane po hebrajsku Har-Magedon.

 

* I usłyszałem inny głos z nieba mówiący: «Ludu mój, wyjdźcie z niej, byście nie mieli udziału w jej grzechach i żadnej z jej plag nie ponieśli: bo grzech jej narosły – aż do nieba, i wspomniał Bóg na jej zbrodnie».

 

* I otrze z ich oczu wszelką łzę, a śmierci już odtąd nie będzie. Ani żałoby, ni krzyku, ni trudu już [odtąd] nie będzie, bo pierwsze rzeczy przeminęły.

 

==Zobacz też==