Dyskusja użytkownika:Zero: Różnice pomiędzy wersjami

brak opisu edycji
 
* Jeżeli razi Cię pisownia ze źródła angielskiego, dlaczego nie poprawiłeś skoro zmieniłeś ją w haśle? Co do samego tłumaczenia, to ja nie dysponuję wspomnianym przez Ciebie źródłem i starałem się przetłumaczyć najlepiej jak mogłem zachowując rymy i możliwie wiernie oddając treść wiersza. Jeśli znasz jakieś lepsze tłumaczenie możesz je zamienić. [[Użytkownik:Diament PDI|Diament PDI]] ([[Dyskusja użytkownika:Diament PDI|dyskusja]]) 23:08, 4 gru 2013 (CET)
 
* Otóż był to jednak cytat z angielskiego przekładu, dlatego uznałem, że pozostawię jak jest. Poza tym nie ma nawet hasła w polskiej Wikipedii o tym poecie, więc nie wiem czy zaproponowana przez Ciebie pisownia jest jedyną przyjęta w języku polskim...
[[Użytkownik:Diament PDI|Diament PDI]] ([[Dyskusja użytkownika:Diament PDI|dyskusja]]) 23:44, 4 gru 2013 (CET)
697

edycji