Claude Joseph Rouget de Lisle: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
kat.
Alessia (dyskusja | edycje)
drobne merytoryczne, drobne redakcyjne, poprawa linków
Linia 1:
[[Plik:Claude Joseph Rouget de Lisle.jpg|mały|<center>Claude Joseph Rouget de Lisle</center>]]
'''[[w:Claude Joseph Rouget de Lisle|Claude Joseph Rouget de Lisle]]''' (1760–1836) – [[Francja|francuski]] kapitan i inżynier wojskowy[[wojsko]]wy, rojalista; [[autor]] [[pieśń|pieśni]], poeta i pisarz.
* I naprzód marsz, Ojczyzny dzieci,<br/ > Bo nadszedł chwały naszej dzień.<br/ > To tyran przeciw nam zawiesił<br/ > Zbroczony krwawo sztandar ten.<br/ > Zbroczony krwawo sztandar ten.<br/ > Słyszycie z bitew pól niesiony.<br/ > Żołnierzy przeokrutnych ryk?<br/ > Już idą, nam zaciągnąć stryk,<br/ > By zarżnąć nasze syny, żony.
** Źródło: ''Marsylianka'', tłum. Edward Porębowicz
** Przekład: Edward Porębowicz