Elvis Presley: Różnice pomiędzy wersjami

[[Plik:Elvis Presley 1970.jpg|mały|<center>Elvis Presley</center>]]

==Wypowiedzi==

* Boję się intelektualistów – powodują niezgodę i zazdrość. Trzymam się z daleka od tych, którzy mogą wpędzić mnie w kłopoty. Przebywam z ludźmi swojego pokroju.

** Źródło: Leszek C. Strzeszewski, ''Elvis'', PWM, Kraków 1986, s. 63.

 

* Chcę zabawiać ludzi. To całe moje życie. Do mojego ostatniego tchu.

** ''I want to entertain people. That's my whole life. To my last breath.'' (ang.)

 

* Dziś z włosami, jutro bez!

 

* Gdybym tej muzyki nie czuł, nie próbowałbym jej śpiewać.

 

* Ja nie jestem Królem. Jezus Chrystus jest Królem. Ja jestem tylko wokalistą.

** ''I am not the King. Jesus Christ is the King. I'm just an entertainer.'' (ang.)

 

* Jestem gotowy stawić się do armii. Myślę, że będzie to pożyteczne doświadczenie.

** Opis: jedyny komentarz ws. powołania do wojska w 1957 roku.

 

* Lubię mieć rodzinę koło siebie. Kocham ją, więc nie powinniśmy się rozłączać. Jest naprawdę wszystkim, co mam na świecie.

 

* Najpierw nagram kilka płyt, później wystąpię w telewizji z Frankiem Sinatrą, następnie zagram w filmie Hai Wallisa dla Paramount i jeszcze w dwóch dla 20th Century Fox, a jeszcze później, któż to wie?

** Opis: odpowiedź na pytanie o dalsze plany po wyjściu z wojska.

 

* Nie myślę, żebym robił coś złego. To, co robię, to tylko śpiew i muzyka.

 

* Przez całe życie matka była dla mnie wszystkim. Czuję się tak, jakbym stracił nie tylko matkę, ale i najbliższego przyjaciela, kolegę, kogoś, z kim mogłem rozmawiać o wszystkim. Gdy miałem kłopoty, mogłem przyjść do niej w środku, a ona wstawała i starała się mi pomóc.

** Źródło: konferencja prasowa, 22 września 1958, częściowo zapisana na płycie ''Elvis Sails''

 

* To tak, jak gdyby słońce przestało świecić. Czuję się zagubiony bez niej.

 

* Wolę być nieprzytomny niż nieszczęśliwy.

 

==Cytaty o Elvisie Presleyu==

** Autor: [[Bill Black]], kontrabasista

** Opis: żartobliwie z uznaniem o wykonaniu przez Presleya piosenki ''Blue Moon of Kentucky''.

 

* Elvis to aktor, który wie, co robi, i to właśnie jego zasługą jest, że cała praca poszła równo i łatwo, bez żadnych napięć.

** Autor: [[Jeff Alexander]]

** Opis: o pracy nad filmem ''Jailhouse rock''.

 

* Elvis żyje, on tylko wrócił do domu.

 

* Elvis żyje, to my jesteśmy martwi.

 

** Autor: [[Marek Konopka]], „Dookoła Świata”, 19 sierpnia 1956

 

** ''His music and his personality, fusing the styles of white country and black rhythm and blues, permanently changed the face of American popular culture. His following was immense. And he was a symbol to people the world over of the vitality, rebelliousness and good humor of this country.'' (ang.)

** Autor: [[Jimmy Carter]]

 

* Kiedy spotkałem Elvisa, miał on talent wartości miliona dolarów. Teraz ma milion dolarów.

** Autor: [[Tom Parker]], menadżer Presleya

 

* Miał długie baczki i długie wybrylantowane włosy, ale jego ubranie było czyste i dosyć porządne. Powiedział, że chce nagrać dla siebie płytę. Co śpiewasz? – zapytałam. – Pop? Oczywiście. Country? Również. A rhythm and blues? Śpiewam wszystko, odpowiedział Elvis. Jeszcze jeden amator, pomyślałam z ciężkim westchnieniem i posłałam go do studia. Mój Boże! To nagranie! Okazał się, że Elvis nie kłamał, mówiąc, że śpiewa wszystko. Jedyny kłopot sprawiało mi utrzymanie odpowiedniego poziomu nagrania. W jednej chwili jego głos z wysokiego tenoru przechodził w głęboki bas. Złapanie odpowiedniego poziomu było prawdziwą loterią.

** Autor: [[Marion Keisker]]

** Opis: w 1953 roku Elvis Presley przybył do studia [[Sam Phillips|Sama C. Phillipsa]], by nagrać amatorską płytę – prezent dla matki. Marion Keisker, była eks-miss Radia Memphis, przyjmowała jego zamówienie, a kiedy usłyszała oryginalne brzmienie głosu Presleya, zdążyła zarejestrować końcowy fragment jednej piosenki i drugą w całości.

 

* Najpierw był Elvis, dopiero później reszta świata.

* Nie wciela się do armii Beethovena.

** Opis: jedno z haseł protestujących przed powołaniem Presleya do wojska.

 

* Nikt już więcej nie dotknie Elvisa.

* Ten chłopak jest talentem najczystszej próby.

** Autor: [[Bing Crosby]]

 

* Ten chłopak potrafi zauroczyć ptaki na drzewach.

** Autor: [[Richard Egan]]

 

* W głębi serca jest on w dalszym ciągu wiejskim chłopakiem, dla którego najbardziej atrakcyjnym sposobem spędzania wolnego czasu jest przejażdżka główną ulicą miasta wspaniałym samochodem w towarzystwie pięknej dziewczyny.

** Autor: [[Marion Keisker]]

** Opis: w 1956 roku.

 

* Zobaczyłem smarkacza z rażąco wypomadowanymi włosami, wystrojonego w jasnoróżową koszulę, skórzane spodnie i białe pantofle.

** Autor: [[Bill Black]]

** Opis: o pierwszym spotkaniu z Presleyem.

{{commons|Elvis Presley}}