Ewangelia Jana: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
m formatowanie automatyczne, szablon
Linia 2:
'''[[w:Ewangelia Jana|Ewangelia Jana]]''' – jedna z ksiąg biblijnych Nowego Testamentu.
==Biblia Tysiąclecia (od 1965)==
{{chronologiczny}}
* Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga, i Bogiem było Słowo. Ono było na początku u Boga.
** Źródło: Ewangelia wg św. Jana 1:1–2 (wyd. II Biblii Tysiąclecia)
Linia 85 ⟶ 86:
==Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata (1994)==
{{chronologiczny}}
* Na początku był Słowo [Jezus Chrystus], a Słowo był u Boga i Słowo był bogiem.  Ten był na początku u Boga.  Wszystko zaczęło istnieć przez niego, a bez niego nic nie zaczęło istnieć.<br />Tym, co zaczęło istnieć  poprzez niego, było życie, a życie było światłem ludzi.  I światło świeci w ciemności, a ciemność go nie przemogła. A Słowo stał się ciałem i przebywał wśród nas, i widzieliśmy chwałę jego, chwałę, jaka się od ojca należy jednorodzonemu synowi; i był pełen życzliwości niezasłużonej i prawdy.
** Źródło: Jn 1, 1-5, 14
 
* Na początku był Słowo [Jezus Chrystus], a Słowo był u Boga i Słowo był bogiem.  Ten był na początku u Boga.  Wszystko zaczęło istnieć przez niego, a bez niego nic nie zaczęło istnieć.<br />Tym, co zaczęło istnieć  poprzez niego, było życie, a życie było światłem ludzi.  I światło świeci w ciemności, a ciemność go nie przemogła. A Słowo stał się ciałem i przebywał wśród nas, i widzieliśmy chwałę jego, chwałę, jaka się od ojca należy jednorodzonemu synowi; i był pełen życzliwości niezasłużonej i prawdy.
* Oto Baranek Boży, który usuwa grzech świata!
** Źródło: Jn 1, 1-51–5, 14
 
* Oto Baranek Boży, który usuwa grzech świata!
** Opis: o Jezusie.
** Źródło: Jn 1, 29
 
* Jeżeli wam mówiłem o sprawach ziemskich, a nie wierzycie, to jakże uwierzycie, jeśli będę wam mówił o sprawach niebiańskich?
** Źródło: Jn 3, 12
 
* Albowiem Bóg tak bardzo umiłował świat, że dał swego jednorodzonego Syna, aby nikt, kto w niego wierzy, nie został zgładzony, lecz miał życie wieczne.  Bo Bóg posłał swego Syna na świat nie po to, żeby osądził świat, ale żeby świat został przez niego wybawiony.  Kto w niego wierzy, nie ma być osądzony. Kto nie wierzy, już został osądzony, ponieważ nie uwierzył w imię jednorodzonego Syna Bożego.
** Źródło: Jn 3, 16-1816–18
 
* Kto wierzy w Syna, ma życie wieczne, kto jest nieposłuszny Synowi, nie ujrzy życia, lecz pozostaje na nim srogi gniew Boży.
Linia 115 ⟶ 117:
* Nie dziwcie się temu, ponieważ nadchodzi godzina, w której wszyscy w grobowcach pamięci usłyszą jego głos i wyjdą: ci, którzy czynili to co dobre, na zmartwychwstanie życia; ci którzy dopuszczali się tego, co podłe, na zmartwychwstanie sądu.
** Autor: [[Jezus Chrystus]]
** Źródło: Jn 5, 28-2928–29
 
* Bo chlebem Bożym jest ten, który zstępuje z nieba i daje życie światu. (...) Ja jestem chlebem życia. Kto do mnie przychodzi, w ogóle nie zgłodnieje, a kto we mnie wierzy, przenigdy nie odczuje pragnienia. (...) zstąpiłem z nieba nie po to, żeby wykonywać wolę swoją, lecz wolę tego, który mnie posłał.  A wolą tego, który mnie posłał, jest, żebym nic nie stracił ze wszystkiego, co mi dał, ale żebym to wskrzesił w dniu ostatnim.  Albowiem wolą mego Ojca jest, żeby każdy, kto widzi Syna i w niego wierzy, miał życie wieczne, a ja go wskrzeszę w dniu ostatnim.
** Autor: [[Jezus Chrystus]]
** Źródło: Jn 6, 33, 35, 38-4038–40
 
* Nikt nie może przyjść do mnie, jeżeli Ojciec, który mnie posłał, go nie pociągnie; a ja go wskrzeszę w dniu ostatnim.
** Autor: [[Jezus Chrystus]]
** Źródło: Jn 6, 47
Linia 145 ⟶ 147:
** Źródło: Jn 8, 44
 
* A mam drugie owce, które nie są z tej owczarni; te również muszę przyprowadzić i będą słuchać mego głosu, i będzie jedna trzoda, jeden pasterz.  Ojciec miłuje mnie dlatego, że ja daję swą duszę, aby ją znowu otrzymać. Nikt mi jej nie zabiera, lecz ja daję ją sam z siebie. Mam prawo ją dać i mam prawo ją znowu otrzymać. (...) Moje owce słuchają mego głosu i ja je znam, a one podążają za mną.  I ja daję im życie wieczne, a one na pewno nie zostaną zgładzone i nikt ich nie wyrwie z mojej ręki.  To, co mi dał mój Ojciec, jest większe niż wszystko inne i nikt nie może ich wyrwać z ręki Ojca. Ja i Ojciec jedno jesteśmy.
** Autor: [[Jezus Chrystus]]
** Źródło: Jn 10, 16-18, 27-3027–30
 
* Ja jestem zmartwychwstaniem i życiem. Kto we mnie wierzy, ten choćby nawet umarł, ożyje, 2a każdy, kto żyje i we mnie wierzy, przenigdy nie umrze.
** Autor: [[Jezus Chrystus]]
** Źródło: Jn 11, 25-2625–26
 
* Kto kocha swą duszę, ten ją niszczy, ale kto nienawidzi swej duszy w tym świecie, ten ją ustrzeże dla życia wiecznego. Jeśli ktoś chce mi usługiwać, niech mnie naśladuje, a gdzie ja jestem, tam będzie też mój sługa. Jeśli ktoś mi usługuje, Ojciec będzie go szanował.
** Autor: [[Jezus Chrystus]]
** Źródło: Jn 12, 25-2625–26
 
* Daję wam nowe przykazanie, żebyście się wzajemnie miłowali; tak jak ja was umiłowałem, żebyście wy też miłowali się wzajemnie.  Po tym wszyscy poznają, że jesteście moimi uczniami, jeśli będzie wśród was miłość
** Autor: [[Jezus Chrystus]]
** Źródło: Jn 13, 34-3534–35
 
* A o cokolwiek poprosicie w imię moje, ja to uczynię, żeby Ojciec był otoczony chwałą w związku z Synem. Jeżeli poprosicie o coś w imię moje, ja to uczynię.
** Autor: [[Jezus Chrystus]]
** Źródło: Jn 14, 13-1413–14
 
* Gdybyście mnie miłowali, radowalibyście się, że idę do Ojca, gdyż Ojciec jest większy niż ja.
Linia 176 ⟶ 178:
* Jeśli świat was nienawidzi, wy wiecie, że mnie znienawidził wcześniej niż was. Gdybyście byli częścią tego świata, świat kochałby to, co jest jego własnością. A ponieważ nie jesteście częścią świata, ale ja was ze świata wybrałem, dlatego świat was nienawidzi.
** Autor: [[Jezus Chrystus]]
** Źródło: Jn 15, 18-1918–19
 
* To znaczy życie wieczne: ich poznawanie ciebie, jedynego prawdziwego Boga, oraz tego, któregoś posłał, Jezusa Chrystusa.
Linia 188 ⟶ 190:
* W owym dniu będziecie wiedzieć, że ja jestem w jedności z moim Ojcem, a wy w jedności ze mną, ja zaś w jedności z wami.  Kto ma moje przykazania i przestrzega ich, ten mnie miłuje. A tego, kto mnie miłuje, umiłuje mój Ojciec i ja go umiłuję, i wyraźnie mu się pokażę
** Autor: [[Jezus Chrystus]]
** Źródło: Jn 17, 20-2120–21
 
* Moje królestwo nie jest częścią tego świata. Gdyby moje królestwo było częścią tego świata, moi słudzy walczyli by, żebym nie został wydany Żydom. Ale przecież moje królestwo nie jest stąd.