Omar Chajjam: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
m Usunięto odwołanie do pliku Omar_Khayam.jpg, ponieważ użytkownik INeverCry skasował go z Commons.
Madeline 7 (dyskusja | edycje)
m grafika, formatowanie automatyczne
Linia 1:
[[Plik:Bucureşti - Omar Khayam 3.jpg|mały|<center>Pomnik Omara Chajjama w Bukareszcie</center>]]
 
'''[[w:Omar Chajjam|Omar Chajjam]]''' (właśc. '''Ghiyath al-Din Abu'l-Fath Omar ibn Ibrahim Al-Nisaburi Chajjam'''; 1048–1131) – perski poeta, filozof i matematyk. Reformator kalendarza i nadworny astronom sułtana Seldżuków Alpa Arslana.
* Chleba bochenek tam i flasza wina,<br/ >Z wierszami książka, cienia odrobina<br/ >I Ty – i śpiew Twój przy mnie na pustkowiu,<br/ >A rajem dla mnie ta pusta kraina.
Linia 11:
 
* Niejedną na naukach strawiłem godzinę,<br />Niejedną miałem radość, iż z nauki słynę,<br />A oto jest – posłuchaj – treść zdobytej wiedzy:<br />Z prochu wziąłem początek i jak proch przeminę
** Źródło: ''Wybrane czterowiersze Omara Chajjama'', opr. i wyd. J. Czekanowski, J. Kuryłowicz, Lwów 1933, tłum. [[Andrzej Gawroński]]
 
* Zbudź się, bo ranek cisnął w czarę nocy<br/ >Kamień, co płoszy rój gwiazd migocący, <br/ >Patrz, już pochwycił ze wschodu myśliwy<br/ >Sułtańską basztę w splot blasku gorący.