Czas honoru: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
→Johann von Relasky vel Tadeusz Kruczek: Johann von Relasky |
uzupelnienia do ostatniego odcinka 65 |
||
Linia 3:
{{wulgaryzmy}}
==Wypowiedzi postaci==
===Brodowicz===
* Leśne oddziały nie mają przed sobą przyszłości.
** Opis: do Bronka Woyciechowskiego.
** Źródło: odcinek 56, ''Szczęśliwe miejsce''
* Proszę na siebie uważać. Skoczek z Anglii dla komunistów brzmi jak wyzwanie.
** Opis: do Bronka Woyciechowskiego.
** Źródło: odcinek 56, ''Szczęśliwe miejsce''
===Helena Dobrzyńska===
{{osobne|Helena Dobrzyńska}}
Linia 105 ⟶ 114:
===Maria Konarska===
{{osobne|Maria Konarska}}
* Cały czas ratuję życie obcym ludziom. Nie wymagaj ode mnie, abym zapomniała o własnym dziecku.
** Opis: do męża Czesława w kontekście ich aresztowanego syna Władka.
** Źródło: odcinek 11, ''Szanowny pan Gestapo''
* Mówili, że miasto jest zburzone, ale że aż tak?
** Opis: do
** Źródło: odcinek
* Nie, nie uraziła mnie pani. Po pięciu latach wojny nikt już nie jest w stanie mnie urazić.
** Opis: do Berty Kürchner.
** Źródło: odcinek 56, ''Bocian''
Linia 151 ⟶ 157:
** Opis: do matki na pierwszym spotkaniu w Warszawie.
** Źródło: odcinek 3, ''Przydział''
===Kazimierz „Zawisza” Korytowski===
* Dobrze zrobiłaś. Trzeba żyć. Trzeba walczyć o życie wszelkimi sposobami. Tylko tak można zmieniać świat. Taka jest logika rewolucji.
** Opis: do Ady Lewińskiej po tym, gdy powiedziała mu, że to ona na niego doniosła w łagrze i dzięki temu zwolniono ją.
** Źródło: odcinek 65, ''Dwa dni do wolności''
** Zobacz też: [[rewolucja]]
* Nie taka miała by Polska. Komunistyczna. Ludowa. Nasza.
** Opis: do Ady Lewińskiej.
** Źródło: odcinek 65, ''Dwa dni do wolności''
===Tomasz „Krawiec” Krawicz===
Linia 191 ⟶ 207:
** Opis: do Marii Konarskiej po jej uwolnieniu z obozu Majdanek.
** Źródło: odcinek 42, ''Kim pani jest?''
* Zawsze będę dla was tylko Niemcem. Zresztą nie mam o to żalu.
** Opis: do Marii Konarskiej.
** Źródło: odcinek 65, ''Dwa dni do wolności''
===Ada Lewińska===
* Mam zwyczaj okazywania radości po, a nie przed sukcesem.
** Źródło: odcinek 63, ''To ja cię znalazłem''
* Przestańcie się dąsać jak panienka.
** Opis: do Leona Wasilewskiego.
** Źródło: odcinek 61, ''Major Zwonariew''
===Janek Markiewicz===
Linia 274 ⟶ 302:
** Opis: do Martina Halbe o wniknięciu w polskie podziemie.
** Źródło: odcinek 29, ''Oddział do zadań specjalnych''
===Wiktora Rudnicka===
* Przystojniak z ciebie.
** Opis: do Władka Konarskiego mającego ślady pobicia na twarzy.
** Źródło: odcinek 62, ''Wróg czy sojusznik''
===Wanda Ryszkowska===
Linia 306 ⟶ 339:
===Lena Sajkowska===
{{osobne|Lena Sajkowska}}
* Ja cię chyba w ogóle nie znam, Janek.
** Opis: po tym gdy odkryła się, że Janek załatwił fałszywy paszport dla Moslera.
Linia 314 ⟶ 348:
** Źródło: odcinek 12, ''Za murem''
* Komunista, ale porządny człowiek..
** Opis: do
** Źródło: odcinek
===Leon Sajkowski===
Linia 399 ⟶ 433:
** Źródło: odcinek 29, ''Oddział do zadań specjalnych''
===
* Donosicieli mamy pod dostatkiem.
** Opis: do Janka Markiewicza.
** Źródło: odcinek 57, ''Bocian''
* W przeciwieństwie do ciebie naprawdę ją kocham i jestem cierpliwy.
** Opis: do Janka Markiewicza o Lenie Sajkowskiej.
** Źródło: odcinek 62, ''Wróg czy sojusznik?''
* Napiszecie w raporcie: „Zginął podczas próby ucieczki”.
** Opis: do Karola Ryszkowskiego po zastrzeleniu z jego broni aresztowanego „Kobrę” Choteckiego.
** Źródło: odcinek 62, ''Wróg czy sojusznik?''
===Woźniak===
* No, no, kapitan UBecji. To by się major Halbe zdziwił, gdyby żył.
** Opis: do Karola Ryszkowskiego spotykając go po wojnie w nowej roli oficera UB.
** Źródło: odcinek 55, ''Kartka na murze''
* Wcale niepodobni.
** Opis: oglądając w aktach fotografie braci Michała i Władka Konarskich.
** Źródło: odcinek 56, ''Szczęśliwe miejsce''
===Zwonariew vel Bocian===
* A wiecie, że ja się waszego jezyka nauczyłem się niecałe rok temu? Ja po prostu mam taki talent do języków. Niemiecki, francuski, angielski znam, hiszpański trochę.
** Opis: do Leona Wasilewskiego.
** Źródło: odcinek 61, ''Major Zwonariew''
* Kontrrewolucja podnosi glowę.
** Opis: do Ady Lewińskiej.
** Źródło: odcinek 65, ''Dwa dni do wolności''
* Są tajemnice, o których nawet ja wolę nie wiedzieć.
** Opis: do Leona Wasilewskiego.
** Źródło: odcinek 63, ''To ja cię znalazłem''
===Inni===
* Czasem ludzie się zmieniają.
** Postać: Celina Dłużewska
** Opis: do Michała Konarskiego.
** Źródło: odcinek 60, ''Kanał''
* Macie trzy dni, żeby wszystko pozałatwiać i pożegnać się z Polską.
** Postać: kapitan wywiadu WP
** Opis: do Władka Konarskiego.
** Źródło: odcinek 65, ''Dwa dni do wolności''
* Możesz krzyczeć. Nawet to lubię.
Linia 429 ⟶ 503:
** Opis: po decyzji o zmianie miejsca przechowywania broni w jego.
** Źródło: odcinek 43, ''Sonderkommando „Tiger"''
* Spuścić to mogę na reformach, żeby nie powiedzieć rolnych, a nie na oryginalnych nylonach Made in USA.
** Postać: handlarka na bazarze
** Opis: do do Wandy Ryszkowskiej próbującej targować się o rajstopy.
** Źródło: odcinek 57, ''Bocian''
* To twoja wina, to twoja wina. Andrzej też przez ciebie zginął. Dlaczego ciebie kule omijają?!
Linia 444 ⟶ 523:
** Opis: do Romka Sajkowskiego o jego numerze obozowym widocznym na ręce.
** Źródło: odcinek 47, ''Oświadczyny''
* Widocznie każdy z nas ma w sobie tyle skurwysyna, co aniola
** Postać: Mokry
** Opis: do Władka Konarskiego po tym, gdy wychodzi na jaw, że donosił na UB.
** Źródło: odcinek 54, ''Zawisza''
==Dialogi==
Linia 483 ⟶ 567:
:* Opis: po opatrzeniu rany na ręce Janka tuż przed jego planowanym ślubem.
:* Źródło: odcinek 27, ''Kolega z Rochester''
----
: '''Zwonariew:''' Ale prywatnie powiem, kak Polak Polakowi, bo ja też mam polskie korzenie.
: '''Leon Wasilewski:''' W dupie mam wasze pochodzenie.
:* Źródło: odcinek 63, ''To ja cię znalazłem''
----
: '''Bronek Woyciechowski:''' Jeżeli kłamiesz, to już nie żyjesz.
: '''Karol Ryszkoski:''' ''(do siebie)'' I tak już nie żyję.
:* Źródło: odcinek 63, ''To ja cię znalazłem''
----
Linia 506 ⟶ 600:
----
: '''Ada Lewińska:''' ''(o rannym Bocianie)'' Co mu właściwie jest?
: '''Tomasz Krawicz:''' Ktoś z waszych o mało go nie zabił.
: '''Ada Lewińska:''' Skąd wiadowo, że z naszych?
: '''Tomasz Krawicz:''' A kto? My do swoich nie strzelamy.
: '''Ada Lewińska:''' Na razie...
: '''Tomasz Krawicz:''' Co pani chce powiedzieć?
: '''Ada Lewińska:''' Poczekajmy aż zaczniecie rządzić. Wladza deprawuje.
: '''Tomasz Krawicz:''' Wy to wiecie najlepiej.
:* Źródło: odcinek 60, ''Kanał''
----
Linia 521 ⟶ 621:
: '''Michał Konarski:''' Ja chcę, żebyś była moja.
:* Źródło: odcinek 47, ''Oświadczyny''
----
: '''Władek Konarski:''' Ciebie wojna wcale tak nie zmieniła.
: '''Wiktora Rudnicka:''' Ale ciebie tak. Już chyba nikomu nie ufasz.
: '''Władek Konarski:''' Przesadzasz.
: '''Wiktora Rudnicka:''' A tacy byliśmy dzielni przez te lata.
: '''Władek Konarski:''' Nie. Ja jestem dzielny caly czas.
:* Źródło: odcinek 53, ''Koniec i początek''
----
: '''Wiktora Rudnicka:''' Co my w ogóle robimy w tym lesie?
: '''Władek Konarski:''' Jak ci się nie podoba, to możesz iść.
: '''Wiktora Rudnicka:''' Wlaśnie nie mogę. Nie mogę. Tam się żyć nie da, a tu jest coraz gorzej.
:* Źródło: odcinek 55, ''Kartka na murze''
----
Linia 572 ⟶ 686:
: '''Tomasz Krawicz:''' (''przedstawia się'') Kapitan Tomasz Krawicz
: '''Stefan Radziszewski:''' Komunista?
: '''Tomasz Krawicz:''' Uchowaj Boże. Jest pan
:* Opis: rozmowa tuż po uwolnieniu generała.
:* Źródło: odcinek 38, ''Przed sądem''
----
: '''Wiktora Rudnicka:''' I co teraz? Co robimy?
: '''Władek Konarski:''' Swoje. Dalej swoje.
:* Źródło: odcinek 53, ''Koniec i początek''
----
Linia 581 ⟶ 700:
:* Opis: rozmowa przy wyjściu Moslera, który żegna się z rodziną Sajkowskich po opiece nad nim.
:* Źródło: odcinek 23, ''Niemiecka ruletka''
----
: '''Janek Markiewicz:''' ''(widzi portret amerykańskiego prezydenta H. Trumana na ścianie)'' I to jest ten wasz nowy prezydent? Oby okazał się lepszy od Roosevelta?
: '''Amerykański żołnierz polskiego pochodzenia:''' A co ty chcesz od Roosevelta? Bardzo dobry prezydent.
: '''Janek Markiewicz:''' Chyba dla was. Bo nas sprzedał Stalinowi.
: '''Amerykański żołnierz polskiego pochodzenia:''' Sprzedał.. A wy Polacy ciągle macie do wszystkich pretensje, tylko nie do siebie.
: '''Janek Markiewicz:''' Dopiero co mówiłeś, że się urodziłeś w Nowym Targu.
: '''Amerykański żołnierz polskiego pochodzenia:''' Ale mieszkam w Chicago. U nas się mówi, że dom jest tam, gdzie wieszasz swój kapelusz.
: '''Janek Markiewicz:''' Dawno większej bzdury nie słyszałem.
: '''Amerykański żołnierz polskiego pochodzenia:''' Znawca się znalazł.
:* Źródło: odcinek 53, ''Koniec i początek''
:* Zobacz też: [[Franklin Delano Roosevelt]], [[Harry Truman]], [[Józef Stalin]]
----
Linia 596 ⟶ 727:
: '''Leon Sajkowski:''' Pomyłka urzędowa.
:* Źródło: odcinek 6, ''Pawiak''
----
: '''Michał Konarski:''' Ja uważam, że każdy powinienem robić to, na czym się zna.
: '''Celina Dłużewska:''' Tak? To na czym się znasz?
: '''Michał Konarski:''' Na niczym. W tym świecie na niczym.
:* Opis: podczas odgruzowywania Warszawy
:* Źródło: odcinek 58, ''Pamiątka z powstania''
----
: '''Władek Konarski:''' Ja wracam do Polski.
: '''Amerykański żołnierz:''' Do komunistów?
: '''Władek Konarski:''' Do siebie.
:* Opis: rozmowa w amerykańskiej strefie okupacyjnej.
:* Źródło: odcinek 65, ''Dwa dni do wolności''
----
Linia 634 ⟶ 779:
:* Źródło: odcinek 39, ''Wieczór w Edenie''
:* Zobacz też: [[Juliusz Słowacki]], [[Palestyna]]
----
: '''Leon Wasilewski:''' Kiedy cię zobaczyłem po raz pierwszy, pomyślałem, że mam szczęście, że spotkałem kogoś na całe życie. Starałem ci się dać to, co miałem najlepszego. Miłość, troskę, opiekę, lekarstwa, których nigdzie nie było. To były najpiękniejsze chwile mojego życia. Nie pozwolę, by ktoś mi je zabrał. By ktoś ciebie zabrał.
: '''Lena Sajkowska:''' Tylko że ten ktoś to jest mój mąż.
: '''Leon Wasilewski:''' Tylko że on cię zgubił, a ja znalazłem.
:* Źródło: odcinek 63, ''To ja cię znalazłem''
----
: '''Janusz Baranowski:''' Kiedyś wszyscy za to zapłacimy.
: '''Maria Konarska:''' Za co?
: '''Janusz Baranowski:''' Za twój niewyparzony język.
:* Źródło: odcinek 19, ''Wojna i miłość''
----
Linia 646 ⟶ 803:
: '''Margaret:''' On chyba w ogóle nie jest nawrócony. Klasyczny typ policjanta, nie polityk.
:* Źródło: odcinek 25, ''Ucieczka z czarnej pralni''
----
: '''Romek Sajkowski:''' Lenka, kim my właściwie jesteśmy?
: '''Lena Sajkowska:''' Kto my?
: '''Romek Sajkowski:''' No my, nasza rodzina. Jesteśmy Polakami czy Żydami?
: '''Lena Sajkowska:''' No oczywiście, że jesteśmy Polakami.
: '''Romek Sajkowski:''' Jesteś pewna?
: '''Lena Sajkowska:''' No oczywiście! A ty masz jakieś wątpliwości?
: '''Romek Sajkowski:''' To co my tutaj robimy?
: '''Lena Sajkowska:''' Pomylili się. Po prostu.
:* Źródło: odcinek 5, ''Pieczęć Trzeciej Rzeszy''
----
Linia 677 ⟶ 845:
: '''Bronek Woyciechowski:''' Jeszcze się ubrudzisz, Guzik. Lepiej jak jak pójdę.
:* Źródło: odcinek 19, ''Wojna i miłość''
----
Linia 709 ⟶ 860:
: '''Josef Tannenberg:''' Mundur trzeba czuć. Czuć w sercu. Nie trzeba go nosić.
:* Źródło: odcinek 39, ''Wieczór w Edenie''
----
: '''Ada Lewińska:''' Napijecie się koniaku. Mam gruziński, bardzo dobry.
: '''Zwonariew:''' Ja się każdego napiję.
:* Źródło: odcinek 61, ''Major Zwonariew''
----
: '''Bronek Woyciechowski:''' Nie ufam sukinsynom jak psom.
: '''Michał Konarski:''' Zawsze należy rozmawiać.
: '''Bronek Woyciechowski:''' Rozmawiać? Raz już próbowali rozmawiać, to wywieźli ich na Łubiankę.
: '''Michał Konarski:''' Okulicki chce rozmawiać, to znaczy widzi w tym jakiś sens..
: '''Bronek Woyciechowski:''' Jak człowiekowi wyrywają paznokcie, to we wszystkim znajdzie sens.
:* Źródło: odcinek 60, ''Kanał''
:* Zobacz też: [[Leopold Okulicki]]
----
: '''Karol Ryszkowski:''' Nie wstydzisz się prosić UBeka o pomoc?
: '''Wanda Ryszkowska:''' Wstydzę się.
: '''Karol Ryszkowski:''' No tak, jak zwykle w dumie nieutulona.
:* Źródło: odcinek 64, ''Koniec tej miłości''
----
Linia 718 ⟶ 889:
:* Źródło: odcinek 25, ''Ucieczka z czarnej pralni''
:* Zobacz też: [[intuicja]]
----
: '''Ada Lewińska:''' Palicie?
: '''Leon Wasilewski:''' Tak.
: '''Ada Lewińska:''' To dobrze. Znaczy, że macie energię i zapał.
:* Źródło: odcinek 53, ''Koniec i początek''
----
Linia 736 ⟶ 913:
: '''Mosler:''' Zamknij gębę! ... Mógłbym was w jednej chwili zniszczyć. I dlaczego tego nie robię? Bo przyjemnie będzie pomyśleć w Argentynie, że nadal tu gnijecie.
:* Źródło: odcinek 26, ''Reichsbank''
----
: '''Michał Konarski:''' Pewnie gdzieś już leży sznur, na którym pan zawiśnie.
: '''Lars Rainer:''' A pan liczy na amnestię?
: '''Michał Konarski:''' Nie. Ja nie jestem sam.
:* Opis: rozmowa w celi.
:* Źródło: odcinek 62, ''Wróg czy sojusznik?''
----
Linia 746 ⟶ 930:
: '''Lars Rainer:''' Zastrzelę cię jak psa!!!
:* Źródło: odcinek 25, ''Ucieczka z czarnej pralni''
----
: '''Lena Sajkowska:''' Po prostu oddaj nam dziecko i pozwól odejść.
: '''Leon Wasilewski:''' Prędzej je zastrzelę.
:* Źródło: odcinek 63, ''To ja cię znalazłem''
----
Linia 807 ⟶ 996:
: '''Uwe Rappke:''' To nie jest Żydówka, Handke. My się znamy. Keller cię szuka po całym mieście.
:* Źródło: odcinek 15, ''Na Serbii''
----
: '''Celina Dłużewska:''' Ruda, a ty co porabiasz.
: '''Wiktoria Rudnicka:''' Zabijam konfidentów.
:* Źródło: odcinek 41, ''W pułapce''
----
Linia 828 ⟶ 1022:
----
: '''
: '''Michał Konarski:''' Z biblioteki. Nie było już książek.
:* Źródło: odcinek 62, ''Wróg czy sojusznik?''
----
: '''Karol Ryszkowski:''' Strzelajcie! Jestem gotowy.
: '''Władek Konarski:''' Szkoda kuli na Ubeka.
:* Źródło: odcinek 62, ''Wróg czy sojusznik?''
----
Linia 843 ⟶ 1042:
:* Opis: po zabiciu w szpitalu Franka, polskiego konfidenta zwerbowanego przez Gestapo.
:* Źródło: odcinek 24, ''Przerwana depesza''
----
: '''Ada Lewińska:''' To człowiek Berii.
: '''Kazimierz Korytowski:''' Pójdę z tym do Bieruta.
: '''Ada Lewińska:''' Bierut też ci nie pomoże.
:* Opis: rozmowa o Zwonariewie.
:* Źródło: odcinek 65, ''Dwa dni do wolności''
:* Zobacz też: [[Ławrientij Beria]], [[Bolesław Bierut]]
----
: '''Michał Konarski:''' Tyle po nas zostało.
: '''Celina Dłużewska:''' Polska się kiedyś o nas upomni.
:* Opis: rozmowa podczas przeglądania odkopanego archiwum Armii Krajowej.
:* Źródło: odcinek 65, ''Dwa dni do wolności''
----
Linia 871 ⟶ 1084:
:* Źródło: odcinek 16, ''Serwus, panowie''.
:* Zobacz też: [[Johann Wolfgang von Goethe]], [[Friedrich Schiller]], [[Johann Sebastian Bach]]
----
: '''Leon Wasilewski:''' Wszystko jest na dobrej drodze. Pętka się zaciska, można powiedzieć.
: '''Ada Lewińska:''' O, cóż to za poezje.
:* Źródło: odcinek 59, ''Kuzyn z Murmańska''
----
| |||