Terry Pratchett: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
→‎Piekło pocztowe (2004): ciekawy cytat strona46 wydanie 2011
m sortowanie
Linia 349:
==''Piekło pocztowe'' (2004)==
(ang. ''Going Postal''; tłum. Piotr W. Cholewa)
* Co za sytuacja! Kto postawiłby znanego przestępcę na czele ważnej dziedziny działalności państwa? opróczOprócz, powiedzmy, przeciętnego wyborcy.
 
* Czasami prawda pojawia się w rezultacie dodania kilku kłamstw i odjęcia ich od całości tego, co wiadomo.
Linia 362 ⟶ 363:
** Opis: „ostatnie” słowa Moista von Lipwiga
** Zobacz też: [[ostatnie słowa]]
 
* Co za sytuacja! Kto postawiłby znanego przestępcę na czele ważnej dziedziny działalności państwa? oprócz, powiedzmy, przeciętnego wyborcy.
 
* Moist stracił dalszą część wypowiedzi. Niewinne słowa pływały w niej jak odpadki pochwycone prądem; od czasu do czasu wynurzały się na powierzchnię i machały rozpaczliwie, nim znowu wciągnęło je w głębinę. Dosłyszał kilka razy „tak”, nim utonęło, a nawet „rozłączyć” i „łańcuch zębatki”, ale huczące, techniczne wielosylabowce wzniosły się falą i je pochłonęły.
Linia 489 ⟶ 488:
==''Nacja'' (2008)==
(ang. ''Nation''; tłum. Jerzy Kozłowski)
 
* I dlatego rodzimy się w wodzie, nie zabijamy delfinów i spoglądamy w stronę gwiazd.