Małgorzata Linde: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m drobne merytoryczne |
m drobne merytoryczne |
||
Linia 23:
* Jeśli drzewa mogą służyć za towarzystwo, to mają ich, dzięki Bogu, aż nadto. Jednakże ja wdałabym patrzeć na ludzi.
** ''Trees aren't much company, though dear knows if they were there'd be enough of them. I'd ruther look at people.'' (ang.)
** Opis: w myślach.
** Źródło: L.
** Zobacz też: [[człowiek]], [[drzewo]]
* „Można się do wszystkiego przyzwyczaić” – rzekł pewien Irlandczyk, którego skazali na powieszenie.
** ''A body can get used to anything, even to being hanged, as the Irishman said.'' (ang.)
** Opis: w myślach.
** Źródło: L. M. Montgomery, ''Ania z Zielonego Wzgórza'', ''op. cit.'', s. 9.
Linia 50 ⟶ 52:
* Ponieważ powzięto postanowienie bez jej rady, należało więc je zganić.
** ''This had been done without her advice being asked, and must perforce be disapproved.'' (ang.)
** Źródło: L.M. Montgomery, ''Ania z Zielonego Wzgórza'', ''op. cit.'', s. 12.
** Zobacz też: [[nagana]], [[rada]]
| |||