Maryla Cuthbert: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
nowe |
m drobne merytoryczne |
||
Linia 54:
* Przypominam sobie spojrzenie, jakie mi rzucił odchodząc. Wyrażało wszystko to, co przemyślał ostatniej nocy. Wolałabym, żeby był taki jak inni mężczyźni i potrafił wygadać, co go w środku dręczy. Wtedy można by mu odpowiedzieć i wyperswadować niejedno. Ale co zrobić z mężczyzną, który tylko patrzy?
** ''(…) I wish he was like other men and would talk things out. A body could answer back then and argue him into reason. But what's to be done with a man who just looks?'' (ang.)
** Opis: o Mateuszu (w myślach).
** Źródło: L.M. Montgomery, ''Ania z Zielonego Wzgórza'', ''op. cit.'', s. 40.
| |||