Madagaskar 3: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Madeline 7 (dyskusja | edycje)
m →‎Dialogi: int., lit.
Pottero (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 1:
'''[[w:Madagaskar 3|Madagaskar 3]]''' (ang. ''Madagascar 3: Europe'sEurope’s Most Wanted'') – trzecia część filmu ''Madagaskar'' wyprodukowana w 2012 roku przez studio DreamWorks. Autorami [[scenariusz]]a są Noah Baumbach i Eric Darnell. Dialogi polskie: [[Bartosz Wierzbięta]].
==Wypowiedzi postaci==
===Alex===
* A małpy są jak dym, a gdzie dym tam i ogień. A gdzie ogień, tam pingwiny.
** Opis: podczas szukania pingwinów w kasynie.
 
* A temu co? Jestem wielkim, ruskim kotem i wszyscy się mnie boją!
** Opis: o VitalymWitaliju.
 
* Co ty robisz? Zebry nie umieją prowadzić. Tylko pingwiny i ludzie potrafią.
** Opis: podczas ucieczki samochodem.
 
* Faza 1.pierwsza: wpadamy do kasyna, łapiemy pingwiny i zmuszamy, aby zawiozły nas swoim samolotem do Nowego Jorku. Faza 2.druga: strzelamy im focha za to jak nas zostawiły w Afryce. Faza 3.trzecia: przepraszamy pingwiny, że strzeliliśmy, aż takiego focha, ale wiemwiemy, że daliśmy im do myślenia. Faza 4.czwarta: wracamy do Nowego Jorku.
** Opis: plan powrotu do Nowego Jorku.
 
* Po co nam człowieki, wystarczy, że mamy parę. Co człowiek mówi, jak ma prawdziwą parę? Mówi, jestem bestią. A bestia to zwierzezwierzę. Zrobimy swój własny, zwierzęcy cyrk. Bo kiedy ktoś idzie za głosem serca, to dochodzi dokąd chce. Osiąga to co chce. podPod warunkiem, że spróbuje.
** Opis: przemowa do cyrkowców.
 
* Stworzymy cyrk, o którym nikomu się dotąd nie śniło. To będzie faza 4,7b, w której to, aby wrócić do domu, stworzymy coś czego nie było. Coś niesmowitegoniesamowitego, coś całkiem nowego, coś,... coś niewyobrażalnego. Jakiś,... jakiś odjazd. Coś takiego, że promotor przeżyje absolutny szok.
** Opis: wymyśla kolejny plan powrotu do Nowego Jorku.
 
* W cyrku trzeba iść za głosem serca, nie ważne,nieważne w którą stronę.
 
===Król Julian===
* Byłem dla ciebie tylko emocjonalnym materacem, i to do tego dmuchanym! Od teraz, kochana, śpisz na podłodze!
** Opis: do Sonii.
 
* Masz taką szorstką szczecinę, cenię to w kobiecie.
** Opis: o Sonii, w pociągu.
 
* Sonia, przebacz mi. Nie chcę już być królem, ani coś. Uczepiłem się tego kim jestem, kim ty jesteś, czym śmierdzisz. A liczy się tylko to, czym śmierdzimy we dwoje.
** Opis: Julian wraca do cyrku.
 
===Marty===
* Nie chcę być dłużej częścią stada. Teraz to ja będę częścią klucza. Będę latał, stary.
** Opis: po wystrzeleniu z armaty.
 
Linia 43:
 
===Inne postacie===
* Chłonęłam go ze łzami w oczach. No, bez łez.
** Postać: Chantel DuBois
** Opis: o przedstawieniu w Londynie.
Linia 53:
** Postać: Melman
** Opis: kolejny raz rozbili się samolotem.
 
* Niechętnie to mówię na amerykańskiej ziemi, ale ten Ruski ma rację.
** Postać: Skipper
** Opis: o Vitalym.
 
* Nie, nie, nie. Raczej przeciętnie inteligentny. Chociaż podejrzewam, że troszkę poniżej normy.
Linia 65 ⟶ 61:
** Postać: Chantel DuBois
 
* Pst! ''Señorita'' piękny Lolo! ''Tenemos una problema grande''.
* Taniec. Jaki w ogóle sens ma takie kołysanie się i podskakiwanie w miejscu. A już muzyka to kompletnie wybija mnie z rytmu.
** Postać: Skipper
** Opis: odo VitalymAleksa.
 
* Taniec. Jaki w ogóle sens ma takie kołysanie się i podskakiwanie w miejscu.? A już muzyka to kompletnie wybija mnie z rytmu.
** Postać: Melman
 
* Walka na poduchy to nie jest sport dla mięczaków. (''uderzony poduszką, z której wysypuje się pierze'') W trąbę jeża! Te poduchy są wypełnione pisklętami.!
** Postać: Skipper
** Opis: podczas walki na poduszki.
Linia 74:
==Dialogi==
{{chronologiczny}}
:'''Marty:''' Alex, spokojnie, mam dla ciebie ekstraśną wiadomość.
:'''Alex:''' Czyżby pingwiny? Wróciły i wracamy do domu?
:'''Marty:''' Nie, ale zobaczysz, że się ucieszysz.
Linia 84:
:'''Alex:''' Melman, ty Moście Brookliński.
:'''Melman:''' Bałem się, że mnie pomylisz z Golden Gate.
:* Opis: przyjaciele stworzyli dla AlexaAleksa makietę Nowego Jorku.
 
----
Linia 96:
 
----
:'''Kowalski:''' A kupimy sobie Jumbojumbo jeta?
:'''Skipper:''' I to ze złota, skarbie.
:'''Kowalski:''' Szefie, samolot ze złota nie oderwałby się od ziemi.
:'''Skipper:''' Kowalski, będziemy bogaci, bogacze nie podlegają prawom fizyki.
 
----
:'''Alex:''' Marty, która to faza?
:'''Marty:''' Yyy... faza 3.trzecia, przeprosiny.
:'''Alex:''' Stary, tak nam głupio.
:'''Skipper:''' Cóż, przeprosiny przyjęte. Turlamy się.
:'''Alex:''' Marty, a gdzie faza 2.druga? Nie strzeliliśmy focha.
:* Opis: spadli ze szklanego sufitu i wywołali panikę w kasynie.
 
----
:'''Melman:''' Słuchajcie, mamy ogon.
:'''Król Julian:''' Paparazzi.!
:* Opis: podczas ucieczki samochodem.
 
Linia 120:
 
----
:'''Alex:''' OKOkay, Marty, zgubiliśmy ją. Może zacząłbyś zwalniać, co?
:'''Marty:''' Nie mogę, nie ma hamulców.
:'''Skipper''': Nie ma?! Wiecie, co zbędne, żołnierzu.
Linia 128:
:'''Kowalski:''' Dobra o tyle, że ta piosenka zaraz się skończy.
:'''Skipper:''' I to jest muzyka dla moich uszu. A zła ponieważ...?
:'''Kowalski:''' Wcześniej czy później przekładnie trafi szlag. (''samolot zaczyna się rozpadać'') To już tylko kwestia czasu, kiedy... (''samolot spada'')
:* Opis: podczas ucieczki samolotem.
 
----
:'''Vitaly:''' Cyrk nie zmieniał się od pokoleń. Dobra, tradycyjna rozrywka dla całej rodziny.
:'''Stefano:''' Aha. Tylko, że przez ostatnie kilka pokoleń rodzina rozrywa się jakby mniej.
:* Opis: w odpowiedzi na plan AlexaAleksa.
 
----
Linia 145:
:'''Alex:''' Uch... Hej, cześć.
:'''Gia:''' Podziwiam jak udało ci się ich zaciągnąć do pracy.
:'''Alex:''' ochOch, dzięki.
:'''Gia:''' A już to co mówiłeś o głosie serca to była jak poezja.
:'''Alex:''' Poezja to piękna pasja, zgadzam się, fakt, nawet taka bez rymu.
:'''Gia:''' A trapa jest moja pasja.
:'''Alex:''' To świetnie, chętnie popatrzę jak tam sobie, jak tam...
:'''Gia:''' Wiem, naucz mnie!
:'''Alex:''' coCo?
:'''Gia:''' Naucz mnie.
:'''Alex:''' echEch.. ja zawsze występuję solo, więc raczej... no, raczej nie.
:'''Gia:''' A może trafka, jest dla ciebie ciut za wysoka, co?
:'''Alex:''' ochOch... tak się składa, że ciut, ciut nie.
:'''Gia:''' pokażPokaż!
:'''Alex:''' hę,Hę? pokażPokaż? coCo ty, masz 5pięć lat?
:'''Gia:''' Skąd wiedziałeś? takTak.
:* Opis: rozmowa AlexaAleksa z Gią
 
----
:'''VitalyWitalij:''' Macie dobre show beze mnie.
:'''Alex:''' A ja mam dobrą lewą nogę, ale bez prawej daleko nie zajdzie.
:'''VitalyWitalij:''' Zrób sztuczną nogę, wtedy zajdziesz.
:* Opis: VitalyWitalij nie chce wystąpić w przedstawieniu.
 
----
:'''Alex:''' Mój głaz jest mniejszy niż zapamiętałem.
:'''Marty:''' O, jest malowidło. W naturze wygląda to jednak lepiej, no nie?
:'''Gloria:''' O jejOjej, tutaj będziemy mieszkać osobno, Melman.
:'''Melman:''' Yhym.
:'''Gloria:''' Zawsze tak było?
:* Opis: po powrocie do zoo.
 
----
:'''Witalij:''' Bolszewickie brednie!
*:'''Skipper:''' Niechętnie to mówię na amerykańskiej ziemi, ale ten Ruski ma rację.
 
==Zobacz też==