Wiktor Suworow: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Dodanie kolejnego cytatu z "Akwarium". Tłumaczenie Andrzeja Mietkowskiego. |
m sortowanie, drobne redakcyjne |
||
Linia 3:
==''Akwarium''==
<small>(tłum. Andrzej Mietkowski)</small>
* A na niebie gwiazdy gasną. Znikają cicho, bez słowa pożegnania, jak z naszego życia odchodzą ludzie, których wspomnienie przeszywa słodkim bólem nasze czerstwe dusze.▼
* Ale jeżeli ciebie będą zabijać – nie skowycz i nie płacz. Tego ci nie wybaczą. Uśmiechaj się, gdy cię będą zabijać. Uśmiechaj się do kata. Tym się unieśmiertelnisz. Tak czy owak każdy z nas kiedyś zdechnie. Zdychaj jak człowiek, Witek. Zdychaj z godnością.
* Człowiek w ekstremalnych warunkach zamienia się w zwierzę.
▲* A na niebie gwiazdy gasną. Znikają cicho, bez słowa pożegnania, jak z naszego życia odchodzą ludzie, których wspomnienie przeszywa słodkim bólem nasze czerstwe dusze.
* Każdy powinien wiedzieć tylko tyle, ile jest niezbędne do wykonywania pełnionej funkcji.
| |||