Nicolae Ceaușescu: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
m lit.
Linia 4:
** Źródło: Karen Breslau, ''Overplanned Parenthood: Ceauşescu's Cruel Law'', „Newsweek”, 22 stycznia 1990, cyt. za: [[Shelley Klein]], ''Najgroźniejsi dyktatorzy w historii'', wyd. MUZA SA, Warszawa, 2008, ISBN 978-83-7495-323-8, s. 149, tłum. Jolanta Sawicka.
 
* Towarzysze, bądźmy gotowi bronić w każdym momencie naszej socjalistycznej ojczyzny, Rumunii. Jest nie do pomyślenia we współczesnym świecie, żeby kiedy naród się podrywa do walki w obronie swej niepodległości i równych praw, jakikolwiek kraj socjalistyczny, a wręcz kraje socjalistyczne, naruszał wolność i niezależność innego państwa... Zdecydowaliśmy, że od dzisiaj będziemy tworzyctworzyć zbrojne, patriotyczne oddziały robotników, chłopów i inteligencji, obrońców niepodległości kraju... Naród rumuński jako całośccałość nie pozwoli nikomu ruszycruszyć granic swej ojczyzny.
** Opis: z przemówienia do tłumów zgromadzonych na Pieta Republicii, potępiając radziecką inwazję na Czechosłowację 22 sierpnia 1968 roku
** Źródło: Julian Hale, ''Ceauşescu's Romania'', cyt. za: [[Shelley Klein]], ''Najgroźniejsi...'', ''op. cit.'', s. 148.
Linia 17:
** Źródło: United Press International, 25 stycznia 1990, cyt. za: [[Shelley Klein]], ''Najgroźniejsi...'', ''op. cit.'', s. 156.
 
* W taki sam sposób, jak [Ceausescu] odmawiał dialogu ze społeczeństwem, tak i teraz odmawia rozmowy z nami. Zawsze utrzymywał, że działa i przemawia w imieniu narodu, że jest ulubieńcem arodunarodu, ale jedyne, co robił, to tyranizował ten naród. Będziecie musieli odpowiedziecodpowiedzieć na zarzut urządzania w waszym domu niebywale wystawnych przyjęcprzyjęć z różnych okazji. Szczegóły są znane. Oboje oskarżeni sprowadzali sobie z zagranicy najbardziej luksusowe produkty żywnościowe i ubrania. Naród dostawał zaledwie 200 gram na dzień, za okazaniem dowodów tożsamości. Oskarżeni okradali naród i nawet nie chcą o tym mówicmówić. To tchórze.
** Opis: z protokołu z zamkniętego procesu Nicolae i Eleny Ceaucescu
** Źródło: [[Shelley Klein]], ''Najgroźniejsi...'', ''op. cit.'', s. 155, 156.
 
* Z powodu zbrodni przeciw narodowi, jakich się dopuściła ta dwójka tyranów, w imieniu ich ofiar proszę o wyrok śmierci dla obojga oskarżonych. Akt oskarżenia zawiera następujące punkty: ludobójstwo, zgodnie z artykułem 256 kodeksu karnego; atak zbrojny na naród i władzę państwową zgodnie z artykułem 163 kodeksu prawnego; nisczenieniszczenie budynków i instytucji państwowych, osłabianie gospodarkgospodarki narodowej, zgodnie z artykułami 165 i 145 kodeksu karnego.
** Opis: fragment protokołu z zamkniętego procesu przeciwko Nicolae i Elenie Ceausescu, 25 grudnia 1989
** Źródło: [[Shelley Klein]], ''Najgroźniejsi...'', ''op. cit.'', s. 145.