Honoriusz Balzac: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m popr + txt or + źr |
m drobne redakcyjne |
||
Linia 7:
** Źródło: [http://www.polona.pl/dlibra/doccontent?id=38674 ''Eugenia Grandet''], wyd. Biblioteka Boya, Warszawa 1933, s. 133.
* Inteligencja zabiła wszystko
** ''L’intelligence a tout tué...'' (fr.)
** Źródło: [http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=37148 ''Jaszczur''], wyd. Biblioteka Boya, Warszawa 1934, s. 55.
* Każdy ma prawo burmistrzować w swoim domu.
Linia 14 ⟶ 15:
** Opis: polski odpowiednik: Wolnoć Tomku w swoim domku.
** Źródło: [http://www.polona.pl/dlibra/doccontent?id=38674 ''Eugenia Grandet''], wyd. Biblioteka Boya, Warszawa 1933, s. 29.
* Kiedy kobieta kocha, przebacza wszystko, nawet zbrodnie; kiedy nie kocha, nie przebacza niczego, nawet cnót.▼
** Źródło: [http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=37958 ''Muza z zaścianka''], wyd. Alfa, Warszawa 1930, s. 119.
* Miłość woli zazwyczaj kontrasty niż podobieństwa.▼
** Źródło: [http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=37958 ''Muza z zaścianka''], wyd. Alfa, Warszawa 1930, s. 108.
* Społeczeństwo francuskie miało być historykiem, ja miałem być tylko sekretarzem.
Linia 189 ⟶ 196:
===K===
* Każda noc powinna mieć swoje menu.
▲* Kiedy kobieta kocha, przebacza wszystko, nawet zbrodnie; kiedy nie kocha, nie przebacza niczego, nawet cnót.
* Kobieta ma naturę kameleona.
Linia 234 ⟶ 239:
* Miłość spełniona w ciągu dwóch dni umiera w ciągu następnych dwu, zdobywana w ciągu miesięcy trwa trzy miesiące, w ciągu lat – lata.
** Źródło: ''Nie jedno ma imię: Aforyzmy o miłości'', wyb. Kiejstut R. Szymański, Wrocław 1997.
▲* Miłość woli zazwyczaj kontrasty niż podobieństwa.
===N===
| |||