Jean de La Fontaine: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięte 133 bajty ,  8 lat temu
dublowanie
(dublowanie)
** Źródło: ''Bogacz i Mędrzec''
 
* Pomóż sobie, a niebo Tobietobie pomoże.
** ''Aide – toi-toy, le cielCiel t'aiderat’aidera.'' (fr.)
** Źródło: ''Le charter embourbé''
 
 
* Nigdy nie za wcześnie na lekcje mądrości i cnoty.
 
* Pomóż sobie sam, to i niebiosa ci pomogą!
** ''Aide-toy, le Ciel t’aidera.'' (fr.)
** Źródło: ''Le Chartier embourbé''
 
* Przykład tym łacniej i skuteczniej przenika między ludzi, im zwyklejszy jest i każdemu bliższy.