Arthur Rimbaud: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Alessia (dyskusja | edycje)
m drobne redakcyjne, poprawa linków, formatowanie automatyczne
Linia 79:
* Miała koszulkę cieniutką,<br />A drzewa zaciekawione<br />Przez okna bliziutko, bliziutko<br />Schylały liście zielone.<br /><br />Na miękkie rzuciła poduszki<br />Rąk nagich ciepłe oploty,<br />W podłogę drobniutkie nóżki<br />Tętniły z wielkiej ochoty.<br /><br />Patrzyłem na promień woskowy<br />Słońca, jak w swojej podróży<br />Kręcił się wokół jej głowy<br />I piersi: muszka na róży.
** Źródło: ''Komedia w trzech pocałunkach'', tłum. [[Jarosław Iwaszkiewicz]]
 
* Nie będę tedy mówił, ani myślał wcale,<br />Lecz nieskończona miłość w moje serce spłynie...<br />I będę szedł jak cygan — w coraz dalsze dale<br />W przyrodzie, — jak z kobietą, szczęsny w tej godzinie.
** Źródło: ''Wrażenie'', [w:] [http://www.sbc.org.pl/dlibra/info?forceRequestHandlerId=true&mimetype=image/x.djvu&sec=false&handler=djvu&content_url=/Content/24336/_6034_I.djvu ''Liryka francuska. Serya pierwsza''], wyd. J. Mortkowicz, Warszawa 1911, s. 86, tł. [[Bronisława Ostrowska]].
 
* O Anno, Anno poślę – swój głód na twoim ośle.