Władysław Syrokomla: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
kat. |
+1 |
||
Linia 1:
[[Plik:Wladyslaw Syrokomla by Barwicki.jpg|mały|Władysław Syrokomla]]
'''[[w:Władysław Syrokomla|Władysław Syrokomla]]''' (właśc. '''Ludwik Kondratowicz''', 1823–1862) – polski poeta. Pisał w języku polskim, białoruskim i rosyjskim.
* Bo słowo w książce – to tylko słowo,<br />a słowo w ustach – to czyn, mospanie!
Linia 7:
* Hulaj dusza bez kontusza,<br />Szukaj pana bez żupana!
** Źródło: ''Hulaj dusza''
*Już śpiewają wszędzie ptaki,<br />Już zakwitły wokół kwiaty...<br />"Wiosna idzie" – mówią ludzie...<br />Ale skąd i kiedy przyjdzie?<br /><br />No i po co nam ta wiosna?<br />Odwykliśmy już od wiosny...<br />Jodły w lesie, mech na drzewie<br />Zielenieją już z radości...<br />
** Ужо птушкі пяюць ўсюды,<br />Ужо кветкі зацьвілі...<br />«Вясна прыйдзе», – кажуць людзі...<br />Ды скуль прыйдзе і калі?<br /><br />І нашто ж вясна нам Божа?<br />Мы адвыклі ад вясны...<br />Елкі ў лесе, мох на стрэсе<br />Зелянеюць заўсягды... (biał.)
** Źródło: wiersz ''[http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Już_śpiewają_wszędzie_ptaki...&useskin=monobook Już śpiewają wszędzie ptaki...]''
* Kochanek z lubą rozmawia o niczem.
| |||