Samotność: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
→S: uz |
→S: popr |
||
Linia 127:
* Samotność jest jak deszcz.<br />Z morza powstaje, aby spotkać zmierzch;<br />z równin niezmiernie szerokich, dalekich,<br />w rozległe niebo nieustannie wrasta. Dopiero z nieba opada na miasta.
* ''Die Einsamkeit ist wie ein Regen.<br />Sie steigt vom Meer den Abenden entgegen;<br />von Ebenen, die fern sind und entlegen,<br />geht sie zum Himmel, der sie immer hat.<br />Und erst vom Himmel fällt sie auf die Stadt.''▼
** **Autor: [[Rainer Maria Rilke]], 'Samotność'' (''Einsamkeit''), tłum. Janina Brzostowska
** Zobacz też: [[deszcz]]▼
* Samotność to taka straszna trwoga.
** Autor: [[Ryszard Riedel]], utwór " List Do M"
▲* ''Die Einsamkeit ist wie ein Regen.<br />Sie steigt vom Meer den Abenden entgegen;<br />von Ebenen, die fern sind und entlegen,<br />geht sie zum Himmel, der sie immer hat.<br />Und erst vom Himmel fällt sie auf die Stadt.''
▲** Zobacz też: [[deszcz]]
* Samotność jest złudzeniem. Myśli człowieka krążą zawsze koło innych ludzi i łączą go z ich losem, który na próżno stara się odepchnąć.
| |||