Wikicytaty

Jan Kochanowski: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
m →‎Odprawa posłów greckich: popr cyt. + źródło
m →‎Fraszki: łamanie wierszy + popr cyt. + źródła
Linia 11:
 
==''Fraszki''==
* Biedna starości,! wszyscy cię żądamy,<br />A kiedy przyjdziesz, to zaś narzekamy.
** Źródło: [[:s:Na starość|''Na starość'']] [w:] [[:s:Fraszki|''Fraszki'']], wyd. K. Bartoszewicz, Kraków 1883, s. 17.
 
* Co bez przyjaciół za żywot? Więzienie,<br />W którym niesmaczne żadne dobre mienie.<br />(...)<br />Uchowaj Boże takiego żywota,<br />Daj raczej miłość, a chocia mniej złota!
Linia 18:
 
* Doktor nie puścił, ale drzwi puściły.
** Źródło: [[:s:O doktorze Hiszpanie|''O doktorze Hiszpanie'']] [w:] [[:s:Fraszki|''Fraszki'']], wyd. K. Bartoszewicz, Kraków 1883, s. 16.
 
* Fraszki to wszytko, cokolwiek myślemy,<br />Fraszki to wszytko, cokolwiek czyniemy;<br />Nie masz na świecie żadnej pewnej rzeczy,<br />Próżno tu człowiek ma co mieć na pieczy.▼
* Drożej sram, niźli jadam; złe to obyczaje
** Źródło: [[:s:O żywocie ludzkim|''O żywocie ludzkim'']] [w:] [[:s:Fraszki|''Fraszki'']], wyd. K. Bartoszewicz, Kraków 1883, s. 5.
** Źródło: ''Na ucztę''
 
* Fraszki to wszytko, cokolwiek myślemy,<br />Fraszki to wszytko, cokolwiek czyniemy.
** Źródło: ''O żywocie ludzkim''
 
* Gościu, siądź pod mym liściem, a odpoczni sobie!
** Źródło: ''Na lipę''
 
* Jakoby też rok bez wiosny mieć chcieli,<br />Którzy chcą, żeby młodzi nie szaleli.
** Źródło: [[:s:Na młodość|''Na młodość'']] [w:] [[:s:Fraszki|''Fraszki'']], wyd. K. Bartoszewicz, Kraków 1883, s. 17.
 
* Jeśli nie grzeszysz, jako mi powiadasz,<br />czegoCzego się, miła,! tak często spowiadasz?
** Źródło: [[:s:Na nabożną|''Na nabożną'']] [w:] [[:s:Fraszki|''Fraszki'']], wyd. K. Bartoszewicz, Kraków 1883, s. 8.
 
* Kto naprzód począł Miłośćmiłość dziecięciem malować,<br />Może mu się zaprawdę każdy podziwować;<br />Ten widział, że to ludzie bez rozumu prawie,<br />A wielkie dobra tracą przy tej głupiej sprawie.
** Źródło: [[:s:O miłości (Księgi Wtóre)|''O miłości'']] [w:] [[:s:Fraszki|''Fraszki'']], wyd. K. Bartoszewicz, Kraków 1883, s. 38.
** Źródło: ''O Miłości''
 
* Nie dbają moje papiery<br />O przeważne bohatery;
** Źródło: [[:s:Na swoje księgi|''Na swoje księgi'']] (Księgi[w:] pierwsze)[[:s:Fraszki|''Fraszki'']], wyd. K. Bartoszewicz, Kraków 1883, s. 4.
 
▲* Nie masz na świecie żadnej pewnej rzeczy,<br />Próżno tu człowiek ma co mieć na pieczy
** Źródło: ''O żywocie ludzkim''
 
* Nie rzekł jako żyw żaden większejwiętszej prawdy z wieka,<br />Jako kto nazwał bożymBożem igrzyskiem człowieka.
** Źródło: [[:s:Człowiek Boże igrzysko|''Człowiek bożeBoże igrzysko'']] [w:] [[:s:Fraszki|''Fraszki'']], wyd. K. Bartoszewicz, Kraków 1883, s. 63.
 
* Nie uciekaj przede mną,przedemną dziewko urodziwa,!
** Źródło: ''[[:s:Do dziewki II (Księgi trzecieTrzecie)|''Do dziewki'']] [w:] [[:s:Fraszki|''Fraszki'']], wyd. K. Bartoszewicz, Kraków 1883, s. 64.
 
* Próżno uciec, próżno się przed miłością schronić,<br />Bo jako lotny nie ma pieszego dogonić?
** Źródło: [[:s:O miłości (Księgi Pierwsze)|''O miłości'']] [w:] [[:s:Fraszki|''Fraszki'']], wyd. K. Bartoszewicz, Kraków 1883, s. 20.
 
* Szedłem spać trzeźwytrzeźwo, a wstanę pijany.
** Źródło: [[:s:O doktorze Hiszpanie|''O doktorze Hiszpanie'']] [w:] [[:s:Fraszki|''Fraszki'']], wyd. K. Bartoszewicz, Kraków 1883, s. 16.
 
* Szeląg dam uod wychodu,<br />Nienie zjem, jeno jaje,;<br />Drożej sram, niźli jadam,<br; />Złezłe to obyczaje!.
** Źródło: [[:s:Na ucztę|''Na ucztę'']] [w:] [[:s:Fraszki|''Fraszki'']], wyd. K. Bartoszewicz, Kraków 1883, s. 45.
 
* Szlachetne zdrowie,<br />niktNikt się nie dowie,<br />jakoJako smakujesz,<br />ażAż się zepsujesz.
** Źródło: [[:s:Jana Kochanowskiego dzieła polskie (Lorentowicz)/Na zdrowie|''Na zdrowie'']] [w:] ''Jana Kochanowskiego dzieła polskie'', tom 1, wyd. Tow. Akc. S. Orgelbranda S-ów 1919, s. 328.
** Źródło: ''Na zdrowie''
 
* Świętym Cięcię zwać nie mogę; Ojcemojcem się nie wstydzę,<br />kiedy,Kiedy wielki kapłanie! syny Twojetwoje widzę.
** Źródło: [[:s:Na świętego ojca|''Na świętego ojca'']] [w:] [[:s:Fraszki|''Fraszki'']], wyd. K. Bartoszewicz, Kraków 1883, s. 43.
** Źródło: ''Na Świętego Ojca''
 
{{wulgaryzmy}}
* Ziemię pomierzył i głębokie morze,<br />Wie, jako wstają i zachodzą zorze,<br />Wiatrom rozumie, praktykuje komu —<br />A sam nie widzi, że ma kurwę w domu.
** Źródło: [[:s:Na matematyka|''Na matematyka'']] [w:] [[:s:Fraszki|''Fraszki'']], wyd. K. Bartoszewicz, Kraków 1883, s. 12 - 13.
 
==''Pieśni''==
Źródło: „https://pl.wikiquote.org/wiki/Jan_Kochanowski”