Wersja z 13:13, 1 paź 2011 edytuj KamikazeBot (dyskusja \| edycje) Boty 1249 edycji m r2.6.4) (Robot dodał uk:Англійські прислів'я ← poprzednia edycja		Wersja z 01:16, 30 gru 2011 edytuj anuluj edycję Alessia (dyskusja \| edycje) 128 610 edycji uzupełnienie, formatowanie automatyczne następna edycja →
Linia 3: ==B== [[Plik:Europe_location_ENG.png\|mały\|<center>Anglia na mapie Europy</center>]] * Bez bólu nie ma zdobycz. ** Źródło: ''Skarbiec przysłów. Przysłowia Europy'', wybór i oprac. Maria Derwich, wyd. Europa, Wrocław 2005 * Bez pracy nie ma korzyści. ** Zobacz też: [[praca]] Linia 8 ⟶ 11: * Bez trudów nie ma korzyści. ** Zobacz też: [[trud]] * Bezczynność jest matką wszelkiego zła. ** Źródło: ''Skarbiec przysłów. Przysłowia Europy'', ''op. cit.'' * Bezczynny mózg jest warsztatem diabła. ** Zobacz też: [[diabeł]], [[mózg]] * Bieda matką sztuk wszelakich. ** Źródło: ''Skarbiec przysłów. Przysłowia Europy'', ''op. cit.'' * Błąd wyznany na poły zmazany. ** Źródło: ''Skarbiec przysłów. Przysłowia Europy'', ''op. cit.'' * Bogaty, komu niczego nie trzeba. ** Źródło: ''Skarbiec przysłów. Przysłowia Europy'', ''op. cit.'' * Bóg daje mięso, a diabeł kucharza. ** Źródło: ''Skarbiec przysłów. Przysłowia Europy'', ''op. cit.'' * Bóg obiecuje bezpieczne lądowanie, ale nie spokojny lot. ** Zobacz też: [[Bóg]] * Brak wiadomości to dobra wiadomość. ** Źródło: ''Skarbiec przysłów. Przysłowia Europy'', ''op. cit.'' ==C== * Cała mądrość nie mieści się w jednej głowie. ** Zobacz też: [[mądrość]] * Cały swój rozum Niemiec ma w palcach. ** Źródło: ''Skarbiec przysłów. Przysłowia Europy'', ''op. cit.'' * Chętnie byłby tchórzem, tylko boi się. Linia 24 ⟶ 48: * Chleb zawsze spada na stronę posmarowaną masłem. * Chleb życia podporą. ** Źródło: ''Skarbiec przysłów. Przysłowia Europy'', ''op. cit.'' * Choćby droga najdłuższa, a też swój koniec znajdzie. ** Źródło: ''Skarbiec przysłów. Przysłowia Europy'', ''op. cit.'' * Choroba ciała zdrowiem jest duszy. ** Źródło: ''Skarbiec przysłów. Przysłowia Europy'', ''op. cit.'' * Choroba przybiega konno, odchodzi piechotą. ** Źródło: ''Skarbiec przysłów. Przysłowia Europy'', ''op. cit.'' * Choroba ujawnia, jacy jesteśmy. ** Zobacz też: [[choroba]] * Choroby to procenty od przyjemności. ** Źródło: ''Skarbiec przysłów. Przysłowia Europy'', ''op. cit.'' * Ci, którzy mieszkają w szklanych domach, nie powinni obrzucać ich kamieniami. Linia 33 ⟶ 72: * Ciche wody są najgłębsze. ** Zobacz też: [[woda]] * Cierpliwość – lek najlepszy. ** Źródło: ''Skarbiec przysłów. Przysłowia Europy'', ''op. cit.'' * Cierpliwość to kwiat, który nie w każdym ogrodzie rośnie. ** Zobacz też: [[cierpliwość]], [[kwiat]], [[ogród]] * Ciężką ranę można wyleczyć, złej sławy – nie. ** Źródło: ''Skarbiec przysłów. Przysłowia Europy'', ''op. cit.'' * Cnota jest nagrodą samą w sobie. ** Źródło: ''Skarbiec przysłów. Przysłowia Europy'', ''op. cit.'' * Co ojciec nakapie, jego syn rozdrapie. Linia 203 ⟶ 251: * Wszystko dobre, co się dobrze kończy. ''All's well that ends well.'' (ang.) ~~Komentarz~~Opis: także tytuł komedii [[William Szekspir\|Szekspira]] * Wśród ślepców jednooki jest królem. Linia 217 ⟶ 265: ~~[[Kategoria~~{{DEFAULTSORT:~~Literatura angielska\|~~Przysłowia]]}} [[Kategoria:~~Przysłowia\|Angielskie~~Literatura angielska]] [[Kategoria:Przysłowia]] [[ang:English proverbs]] [[ar:أمثال إنكليزية]] [[az:İngilis atalar sözləri]] [[id:Peribahasa Inggris]]▼ [[bg:Английски пословици и поговорки]]▼ [[bs:Engleske poslovice]] ▲[[bg:Английски пословици и поговорки]] [[cs:Anglická přísloví]] [[de:Englische Sprichwörter]] Linia 236 ⟶ 286: [[gl:Proverbios ingleses]] [[ko:영어 속담]] ▲[[id:Peribahasa Inggris]] [[it:Proverbi inglesi]] [[he:פתגמים אנגליים]]

Przysłowia angielskie: Różnice pomiędzy wersjami