Wikicytaty

Lew Tołstoj: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Madeline 7 (dyskusja | edycje)
6530 edycji
m drobne redakcyjne, lit.
→‎Państwo / władza: poprawa obrzydliwego hoaxu + źrodło
Linia 12:
* Istnieje tylko jeden sposób, aby uwolnić się od zła, jakie niesie porządek państwowy: nie brać udziału w przemocy, leżącej u podstaw państwa.
 
* Jedno z dwojga: albo ludzie są rozumnemi istotami, albo nie.? Jeżeli są nierozumnemi, to wszyscy, i wówczas rozstrzyga u nich gwałt, ale też wszyscy powinni doń mieć prawo. GwałtJeżeli zezaś stronyludzie rządusą istotami rozumnymi, to stosunki między nimi, powinny być oparte nie mana gwałcie, a więcna uzasadnieniarozumie.
** Одно из двух: разумные или неразумные существа люди? Если они неразумные существа, то все между ними может и должно решаться насилием, и нет причины одним иметь, а другим не иметь права насилия. Если же люди разумные существа, то их отношения должны быть основаны не на насилии, а на разуме. (ros.)
** Źródło: [http://www.levtolstoy.org.ru/lib/al/book/3144 ''Конец века'']
 
* Jeżeli tylko uwolni się ludzi od przesądu, że jedni mogą organizować życie innych, państwo stanie się niemożliwością.
 
* Jeżeli zaś ludzie są istotami rozumnymi, to stosunki między nimi, powinny być oparte na rozumie, a nie na gwałcie, dokonywanym przez tych, którzy przypadkowo pochwycili władzę. I dlatego w tym wypadku gwałt rządu także nie ma racyi bytu.
 
* Łącząc się w rodziny, narody i państwa ludzie wznoszą nieprzezwyciężone przeszkody na drodze do prawdziwego zjednoczenia.
Źródło: „https://pl.wikiquote.org/wiki/Lew_Tołstoj”