Magia kłamstwa: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Alessia (dyskusja | edycje)
uzupełnienie
Alessia (dyskusja | edycje)
uzupełnienie
Linia 27:
** Opis: odpowiedź na pytanie Cala, dlaczego go nigdy nie zdradziła.
** Źródło: sez. I, odc. 10
 
* Gdy jesteś w potrzebie, dzwonisz do mnie, ale nie umiesz poważnie porozmawiać.
** Opis: do Cala.
** Źródło: sez. II, odc. 19
 
* Kogoś, kto nie ogląda moich brwi, kiedy stoję przed nim w stringach.
Linia 59 ⟶ 63:
** ''These expressions are universal. Emotion looks the same whether you're a suburban housewife or a suicide bomber. The truth is written on all our faces.'' (ang.)
** Źródło: sez. I, odc. 1
 
===Emily Lightman===
* Wiem, kiedy jestem okłamywana.
** Źródło: sez. II, odc. 20
 
* Zestresowani ludzie umierają młodziej.
** Źródło: sez. II, odc. 3
 
===Eli Loker===
Linia 67 ⟶ 78:
** ''Every lie has consequences that you can't see coming.'' (ang.)
** Źródło: sez. I, odc. 6
 
* Mamy nagle uwierzyć, że Lightman jest nieomylny?
** Źródło: sez. II, odc. 19
 
* Mawiają, że pierwszą ofiarą wojny jest prawda.
** Źródło: sez. II, odc. 14
 
* Może przyłożył się do egzekucji niewinnego człowieka... i zero reakcji? To nie socjopata?
** Opis: o Calu.
** Źródło: sez. II, odc. 19
 
* Nowej pracy szuka się, kiedy jeszcze ma się starą.
** Źródło: sez. II, odc. 19
 
* Obrzydzenie jest powodem nienawiści rasowej.
** Źródło: sez. I, odc. 5
** Zobacz też: [[rasizm]]
 
* Odpisywałem ci z uprzejmości.
** Opis: do Emily.
** Źródło: sez. II, odc. 17
 
* Seks, używki, pieniądze. Święta trójca.
Linia 89 ⟶ 114:
* W świadomych życiach alter ego nie są siebie świadome nawzajem.
** Źródło: sez. I, odc. 1
 
===Agent Reynolds===
* Możesz zgrywać świra w sądzie, ale mnie nie nabierzesz!
** Opis: do podejrzanego.
** Źródło: sez. II, odc. 17
 
* (...) śmieci z przeszłości wypływają w przyszłości.
** Postać: agent Reynolds
** Źródło: sez. II, odc. 6
 
* Uzależniłem się od życia pod przykrywką.
** Źródło: sez. II, odc. 20
 
===Ria Torres===
Linia 94 ⟶ 131:
** Źródło: sez. II, odc. 13
 
* (...) granica między złością a przemocą jest cienka.
** Źródło: sez. II, odc. 10
 
Linia 107 ⟶ 144:
** Źródło: sez. I, odc. 5
** Zobacz też: [[agresja]]
 
* Szczury uciekają?
** Opis: o tym, że Eli w obawie o stabilność firmy szukał nowej pracy.
** Źródło: sez. II, odc. 19
 
* Terroryści zwykle widzą świat na czarno lub biało.
Linia 114 ⟶ 155:
* To chyba mikroekspresja wyrażająca: „ja pierdzielę”!
** ''That's the microexpression for „holy crap”.''
** Opis: do LokeraEliego, który spojrzał na czek wypisany przez milionera.
** Źródło: sez. I, odc. 9
 
Linia 139 ⟶ 180:
 
* Jestem wariatem. Nie zawsze, ale czasami.
** Postać: nauczyciel, klient Rii i LokeraEliego
** Źródło: sez. II, odc. 11
 
* Jeśli nie masz siły, władzy, niewiele zdziałasz.
** Źródło: sez. II, odc. 20
 
* (...) miłe nie jest zabawne.
Linia 159 ⟶ 203:
** Źródło: sez. I, odc. 5
** Zobacz też: [[prawda]]
 
* Nie ma ideałów. Wszędzie zdarzają się kłamstwa.
** Postać: żona gubernatora
** Źródło: sez. II, odc. 17
 
* Nie prowadzimy śledztwa. Zadajemy pytania.
Linia 172 ⟶ 220:
** Źródło: sez. II, odc. 14
 
* Powiedziałam gubernatorowi, że wyszłam na wolność dzięki twojej burakowatości.
* (...) śmieci z przeszłości wypływają w przyszłości.
** Postać: agent ReynoldsClara
** Źródło: sez. II, odc. 617
 
* Twoje meble są stare i nie są to antyki.
Linia 195 ⟶ 243:
 
{{wulgaryzmy}}
 
* Z mojego doświadczenia wynika, że nikt poniżej 35. roku życia nie odróżnia dupy od dziupli.
** Postać: sędzia, kandydat do Sądu Najwyższego USA
** Źródło: sez. II, odc. 1
 
* Zestresowani ludzie umierają młodziej.
** Postać: Emily Lightman
** Źródło: sez. II, odc. 3
 
==Dialogi==
Linia 218 ⟶ 263:
:'''Cal:''' Ale maskowanie go nalotem – tak.
:* Źródło: sez. II, odc. 14
 
----
:'''Agentka:''' Chciałabym już stąd wyjść.
:'''Cal:''' Gdybyś chciała wyjść, to byś wyszła.
:* Źródło: sez. II, odc. 20
 
----
:'''Cal:''' Chodzę na walki, bo obserwuję twarze.
:'''Ria:''' A „Playboya” kupujesz dla artykułów.
:* Źródło: sez. II, odc. 18
 
----
:'''Reynolds:''' Chodzi o zabójstwo.
:'''Cal:''' Kogo mam zabić?
:* Źródło: sez. II, odc. 18
 
----
:'''Gillian:''' Co oni robią?
:'''Cal:''' Kłócą się, czy nas zabić.
:* Źródło: sez. II, odc. 20
 
----
Linia 273 ⟶ 338:
 
----
:'''LokerEli:''' Daj mi znać, jeśli będę mógł zrobić coś jeszcze.
:'''Cal:''' Możesz mniej gadać.
:* Źródło: sez. I, odc. 11
 
----
:'''Cal:''' Dlaczego ci studenci nie są ubrani?
:'''Wydawca:''' Żeby kalendarz się sprzedał.
:* Źródło: sez. II, odc. 19
 
----
Linia 305 ⟶ 375:
 
----
:'''LokerEli:''' Foster nigdy nie zapomina głosu.
:'''Gillian:''' Niektórzy słyszą lepiej.
:* Źródło: sez. I, odc. 13
Linia 327 ⟶ 397:
----
:'''Cal:''' Gdzie ta dziewczyna?!
:'''LokerEli:''' Wyszła.
:'''Cal:''' Pozwoliłeś jej wyjść?!
:'''LokerEli:''' Prowadzę badania, nie więzienie.
:* Źródło: sez. II, odc. 1
 
Linia 342 ⟶ 412:
 
----
:'''LokerEli:''' Ja zawsze mówię kobietom, ile mam pieniędzy na koncie, już na pierwszej randce.
:'''Sylvia:''' I dziwisz się, dlaczego nigdy nie ma drugiej.
::'' – I always tell women exactly how much money I have in the bank on the first date.''
Linia 357 ⟶ 427:
:'''Cal:''' To prawda, ale już nigdy nie spojrzy na pana tak samo.
:* Źródło: sez. I, odc. 8
 
----
:'''Cal:''' Jeszcze nie wiem...
:'''Gillian:''' Ale dowiesz się. Choćbyś padł.
:* Źródło: sez. II, odc. 19
 
----
Linia 370 ⟶ 445:
::'' – His eyebrows went up?! Did he also click his heels three times?! That's not evidence!'' (ang.)
::* Źródło: sez. I, odc. 8
 
----
:'''Beth:''' Kim jesteś?
:'''Cal:''' Tylko świrem, który szuka odpowiedzi.
:* Źródło: sez. II, odc. 19
 
----
Linia 378 ⟶ 458:
----
:'''Ria:''' Kogo obchodzi, co inni robią w sypialni?!
:'''LokerEli:''' Wszystkich.
:* Źródło: sez. II, odc. 13
 
----
:'''Gillian:''' Lightman założył teczkę Burnsa.
:'''Ria:''' Po co?
:'''Eli:''' Niech zgadnę. Chodzi o Foster.
::''– Lightman's been keeping a file on Burns.''
::''– Why?''
::''– Three guesses: Foster, Foster and Foster.'' (ang.)
::* Źródło: sez. II, odc. 20
 
----
Linia 391 ⟶ 480:
:'''Emily:''' Twój jest bardzo przystojny.
:* Źródło: sez. II, odc. 14
 
----
:'''Cal:''' Musimy zgubić wyniki badań DNA!
:'''Reynolds:''' Słucham?!
:'''Cal:''' Albo przynajmniej je zachachmęcić.
:* Źródło: sez. II, odc. 18
 
----
Linia 398 ⟶ 493:
:* Opis: Cal wyjeżdżał do [[Afganistan]]u.
:* Źródło: sez. II, odc. 8
 
----
:'''Reynolds:''' Na serio ma astygmatyzm?
:'''Cal:''' Nie. Ucz się.
:* Opis: Cal podważył zeznanie świadka.
:* Źródło: sez. II, odc. 18
 
----
Linia 404 ⟶ 505:
:* Opis: o Calu i Zoe.
:* Źródło: sez. II, odc. 13
 
----
:'''Wydawca:''' Nie mają panowie nakazu!
:'''Cal:''' Tak? Jeśli nie ma pan nic do ukrycia, proszę dzwonić po gliny.
:* Źródło: sez. II, odc. 19
 
----
Linia 422 ⟶ 528:
::'' – I know. That makes her one hell of a liar.'' (ang.)
::* Źródło: sez. I, odc. 7
 
----
:'''Emily:''' Nikomu nie ufasz. I dlatego zawsze będziesz sam.
:'''Cal:''' Nie jestem sam. (''Przysiada się do Foster'').
::'' – You never really trust anyone, do you? You know that's why you'll always be alone.''
::'' – I'm not alone.'' (ang.)
::* Źródło: sez. II, odc. 20
 
----
:'''Gillian:''' O co się pokłócili?
:'''Mężczyzna:''' Nie pamiętam.
:'''Gillian''' (''przyglądając się jego twarzy''): Ależ tak!
:* Źródło: sez. II, odc. 18
 
----
Linia 430 ⟶ 549:
::* Źródło: sez. I, odc. 1
::* Zobacz też: [[mężczyzna]]
 
----
:'''Agentka:''' On czyta z twarzy.
:'''Mężczyzna:''' Tam, skąd pochodzę, nazywamy to zdrowym rozsądkiem.
:* Źródło: sez. II, odc. 20
 
----
Linia 443 ⟶ 567:
:'''Policjant:''' Podążać każdym tropem.
:* Źródło: sez. II, odc. 15
 
----
:'''Reynolds:''' Po czym poznałaś, że to podrzucony list?
:'''Gillian:''' Po doborze słów.(...) Ważne są zaimki. Kobiety używają ich więcej na piśmie.
:* Źródło: sez. II, odc. 17
 
----
Linia 453 ⟶ 582:
:''Bogaty mężczyzna miał wątpliwości, czy jego narzeczona naprawdę go kocha, czy pragnie tylko jego pieniędzy.
:'''Ria:''' Proszę być z nią szczerym.
:'''LokerEli:''' I ze sobą. (''Po chwili''): I spisać intercyzę.
::'' – Just be honest with her.''
::'' – And yourself. And get a pre-nup.'' (ang.)
Linia 462 ⟶ 591:
:'''Cal:''' Babcia też jest pewna jego niewinności. Tak samo wiarygodna opinia.
:* Źródło: sez. I, odc. 2
 
----
:'''Gangster:''' Przypomina mi pani kogoś.
:'''Ria:''' Każdy ma swojego bliźniaka.
:'''Gangster:''' Mój jest bardzo niebezpieczny.
:* Źródło: sez. II, odc. 18
 
----
Linia 483 ⟶ 618:
 
----
:'''LokerEli:''' Sypiasz też z kobietami?
:'''Ria:''' Walisz z grubej rury...
:'''LokerEli:''' Muszę srawdzić, czy moje szanse nie spadły o połowę.
:* Źródło: sez. II, odc. 13
 
----
:'''Clara:''' To gubernator, nie mafioso.
:'''Cal:''' To lepsze hasło [wyborcza] niż: „Koniec wymówek”.
:* Źródło: sez. II, odc. 17
 
----
Linia 529 ⟶ 669:
:* Źródło: sez. I, odc. 12
:* Zobacz też: [[rząd]]
 
----
:'''Zoe:''' Tylko ty umiesz do niego dotrzeć.
:'''Gillian:''' Zabawne. To samo myślę o tobie. Ale jest tylko jedna osoba, której to się uda.
:* Źródło: sez. II, odc. 19
 
----
:'''Cal:''' U niektórych łatwiej zauważyć, kiedy przestają kłamać. Jak u ciebie.
:'''Agentka:''' To kiedy przestaję?
:'''Cal:''' Kiedy milkniesz.
:* Źródło: sez. II, odc. 20
 
----
Linia 540 ⟶ 691:
:'''Cal:''' Związek ze starszym facetem poszerza horyzonty?
:'''Ria:''' Na pewno Clara nauczyła się czegoś od Victora.
:'''LokerEli:''' Taa... o kleju do protez.
:* Źródło: sez. II, odc. 13
 
----
:'''Cal:''' Widziałeś to?
:'''Gangster:''' Co?!
:'''Cal:''' Pewnie, że nie. Dlatego ja jestem niezbędny.
:* Źródło: sez. II, odc. 20
 
----
Linia 549 ⟶ 706:
::'' – They all are.'' (ang.)
::* Źródło: sez. I, odc. 5
 
----
:'''Eli:''' Zaczepiła mnie! To córka szefa! Co mam robić?
:'''Ria:''' Nie odpisuj!
:* Opis: o czacie na portalu społecznościowym.
:* Źródło: sez. II, odc. 17
 
----
:'''Reynolds:''' Zaczynasz się zachowywać jak wariat!
:'''Cal:''' Serio? Liczyłem, że to powiesz!
:* Źródło: sez. II, odc. 19
 
==Autorzy scenariusza==