Magia kłamstwa: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Alessia (dyskusja | edycje)
Alessia (dyskusja | edycje)
uzupełnienie, drobne techniczne
Linia 158:
 
==Dialogi==
:'''Emily:''' Co robisz w bazie danych DMDV?
:'''Cal:''' Twój ojciec popełnia przestępstwo.
:'''Emily:''' Dlaczego mnie to nie dziwi?
:* Źródło: sez. II, odc. 7
 
----
:'''Emily:''' Co robisz w moim pokoju?
:'''Cal''' (''żartuje''): Czytam twój pamiętnik.
Linia 169 ⟶ 175:
 
----
 
:'''Cal:''' Co to jest?!
:'''Gillian:''' Budyń czekoladowy.
Linia 188 ⟶ 193:
 
----
 
:'''Cal:''' Co z twoim mężem?
:'''Gillian:''' Skąd wiedziałeś. (''Jej wzrok spotyka się ze wzrokiem Cala''). Nie rób tego.
Linia 194 ⟶ 198:
 
----
 
:'''Locker:''' Cokolwiek chcesz zrobić, nie rób tego.
:'''Ria:''' Potrzebuję twojej pomocy.
Linia 201 ⟶ 204:
 
----
 
:'''Cal:''' Czytasz powieści miłosne...
:'''Gillian:''' Tak i dzięki temu czuję się szczęśliwsza. Tobie też bym to poleciła.
Linia 209 ⟶ 211:
 
----
 
:'''Loker:''' Daj mi znać, jeśli będę mógł zrobić coś jeszcze.
:'''Cal:''' Możesz mniej gadać.
Linia 222 ⟶ 223:
 
----
 
:'''Agent:''' Doktorze Lightman...
:'''Cal:''' Nie ma za co.
Linia 230:
 
----
:'''Cal:''' Dzięki za to.
:'''Gillian:''' Za okłamanie Emily?
:'''Cal:''' Żebym ja nie musiał.
:* Źródło: sez. II, odc. 7
 
----
:'''Loker:''' Foster nigdy nie zapomina głosu.
:'''Gillian:''' Niektórzy słyszą lepiej.
Linia 236 ⟶ 241:
 
----
 
:'''Gillian:''' Gdyby kłamstwa nie chodziły parami...
:'''Cal:''' Zawsze chodzą.
Linia 244 ⟶ 248:
 
----
 
:'''Jack Rader:''' Gdzie jest Cal?
:'''Gillian:''' Na urlopie.
Linia 254 ⟶ 257:
 
----
 
:'''Cal:''' Gdzie ta dziewczyna?!
:'''Loker:''' Wyszła.
Linia 262 ⟶ 264:
 
----
 
:'''Cal:''' Ilu ludziom na świecie ufasz? No ilu?
:'''Ria:''' Nie wiem... Dziesięciu...? (''Cal patrzy na nią wymownie''). Sześciu.
Linia 272 ⟶ 273:
 
----
 
:'''Loker:''' Ja zawsze mówię kobietom, ile mam pieniędzy na koncie, już na pierwszej randce.
:'''Sylvia:''' I dziwisz się, dlaczego nigdy nie ma drugiej.
Linia 280:
 
----
 
:'''Cal''' (''do mężczyzny, który nie chciał współpracować''): Jak ma na imię pana żona?
:'''Mężczyzna:''' Co?!
Linia 291 ⟶ 290:
 
----
 
:'''Cal:''' Kiedy zapytał, skąd miał wiedzieć, uniósł brwi. To znaczy, że znał odpowiedź na pytanie.
:'''Śledcza:''' Uniósł brwi?! A może jeszcze zastukał trzy razy obcasami?! To żaden dowód!
Linia 299 ⟶ 297:
 
----
 
:'''Ria:''' Kłamiesz.
:'''Cal:''' Przywyknij do tego.
Linia 305 ⟶ 302:
 
----
 
:'''Cal:''' Muszę wyjechać na parę dni.
:'''Emily:''' Dokąd?
Linia 324 ⟶ 320:
 
----
 
:'''Cal:''' Niełatwo mnie oszukać, Jeffrey.
:'''Jeffrey:''' Wiem. To czyni z ciebie świetnego kłamcę.
Linia 332 ⟶ 327:
 
----
 
:'''Cal:''' Odbywała pani kiedyś szkolenie w zakresie wykrywania kłamstw?
:'''Ria:''' Umawiałam się z wieloma mężczyznami.
Linia 341 ⟶ 335:
 
----
 
:'''Gillian:''' Pamiętasz, co się działo, kiedy cię [Zoe] rzuciła? Nosiłeś tę samą koszulę przez cały miesiąc.
:'''Cal:''' Nadal noszę.
Linia 349 ⟶ 342:
 
----
 
:'''Cal:''' Pochylenie brwi...
:'''Gillian:''' Smutek.
Linia 356 ⟶ 348:
 
----
 
:''Bogaty mężczyzna miał wątpliwości, czy jego narzeczona naprawdę go kocha, czy pragnie tylko jego pieniędzy.
:'''Ria:''' Proszę być z nią szczerym.
Linia 365 ⟶ 356:
 
----
 
:'''Major:''' Przeszedł pozytywnie test na poligrafie.
:'''Cal:''' Babcia też jest pewna jego niewinności. Tak samo wiarygodna opinia.
Linia 371 ⟶ 361:
 
----
 
:'''Agent Reynolds:''' Rozum ci odjęło?!
:'''Cal:''' Zabawne, chciałem cię zapytać o to samo.
Linia 377 ⟶ 366:
 
----
 
:'''Cal:''' Skąd bierzesz te bzdury?
:'''Emily:''' Od Opry.
Linia 387 ⟶ 375:
 
----
 
:''Cal zaglądał do szuflady córki.''
:'''Emily:''' To naruszenie prywatności!
Linia 396 ⟶ 383:
 
----
 
:''Ria nie zgadzała się z opinią Cala, uśmiechnęła się półgębkiem.''
:'''Cal:''' To nie najlepszy pomysł nazywać szefa idiotą.
Linia 407 ⟶ 393:
 
----
 
:'''Cal:''' To Rader wysłał ci kwiaty?
:'''Gillian:''' No...
Linia 414 ⟶ 399:
 
----
 
:'''Cal:''' Twierdzisz, że Samantha była maltretowana?
:'''Psycholog''' (''zaciskając dłoń''): Nie powiedziałam tego.
Linia 421 ⟶ 405:
 
----
 
:'''Cal:''' Twój szef chce mnie zatrudnić.
:'''Agent Reynolds:''' Cóż, nawet rząd ma czasem dobre pomysły.
Linia 428 ⟶ 411:
 
----
 
:'''Ria:''' Valium?!
:'''Cal:''' Zmienia krawędź. Wycisza emocje.
Linia 435 ⟶ 417:
 
----
 
:'''Chief Morrow:''' Więc który z nich kłamie?
:'''Gillian:''' Wszyscy.