Pedro Calderón de la Barca: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m →Życie snem: lit. |
m →Życie snem: drobne merytoryczne |
||
Linia 18:
* Czym jest życie? Szaleństwem?<br />Czym życie? Iluzji tłem,<br />Snem cieniów, nicości dnem.<br />Cóż szczęście dać może nietrwałe,<br />Skoro snem życie jest całe<br />I nawet sny tylko snem!
** ''¿Qué es la vida? Un frenesí.<br />¿Qué es la vida? Una ilusión,<br />una sombra, una ficción,<br />y el mayor bien es pequeño;<br />que toda la vida es sueño,<br />y los sueños, sueños son.'' (hiszp.)
** Opis: motyw ten zaczerpnięty jest z ''[[Baśnie z tysiąca i jednej nocy|Baśni z tysiąca i jednej nocy]]''.
** Zobacz też: [[sen]], [[życie]]
| |||