Aleksander Puszkin: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m kosmetyka |
m drobne merytoryczne |
||
Linia 5:
** Źródło: ''Eugeniusz Oniegin'' 6,47–1833 rok.
* Ach, wiemy! miłość wiekuista ze trzy tygodnie potrwać może!
* Cóż Tobie imię moje powie?<br />Umrze jak smutny poszum fali,<br />Co pluśnie w brzeg i zmilknie w dali,<br />Jak nocą głuchą dźwięk w dąbrowie (...)<br />Lecz gdy Ci będzie smutno – wspomnij,<br />Wymów je szeptem jak niczyje<br />I powiedz: ktoś pamięta o mnie<br />Jest w świecie serce, w którym żyję.
Linia 37:
* Nic tak nie rozpala miłości jak zachęcająca uwaga kogoś postronnego.
* O, jakie mnóstwo preparatów!<br />W ramach, pod szkłem, równiutko, schludnie<br />Sterczą, na wskroś przebite cudnie,<br />Na szpilkach mych epigramatów.
** Źródło: ''Zbiór owadów'' (1829), tłum. [[Julian Tuwim]]
* Przepalaj słowem serca ludzi.
| |||