Sati: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
m lit.
m lit.
Linia 36:
** Autor: Gayatri Chakravorty Spivak, ''A Critique of Postcolonial Reason. Towards a History of the Vanishing Present'', tłum. Jan Smoleński, Chicago 1988.
 
* Rytuał Sati [w oryg. Suttee] (…) wstrząsa poczuciem człowieczeństwa (...). W wielu wypadkach dokonywano aktów okrucieństwa, które były wstrząsające nawet dla samych Hindusów (...). Po wpływem tych czynników Gubernator Generalny, nie chcąc odstępować od jednej z najważniejszych zasad Brytyjskiego Rządu w Indiach, która głosi, że wszystkie klasy ludności indyjskiej muszamuszą mieć zapewnione bezpieczne wykonywanie ich praktyk religijnych tak długo, jak nie będzie to naruszać podstawowych zasad sprawiedliwości i humanizmu, uznał za stosowne wprowadzenie następujących zasad (...).
** Opis: fragment dekretu zakazującego praktykowania Sati, dołączonego przez Brytyjczyków do indyjskiego kodeksu prawnego w 1829 r.
** Źródło: [[Pandurangi V. Kane]], ''History of Dharmasastra'', Bhandarkar Oriental Institute, Poona 1963.