John Donne: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
m Kategoria: Anglicy i Poeci -> Angielscy poeci
Nie podano opisu zmian
Linia 5:
*Miłość, zawsze jednaka, nie zna pór roku ani granic, ani godzin, dni, miesięcy.
 
*Żaden człowiek nie jest samoistną wyspą; każdy stanowi ułomek kontynentu, część lądu. Jeżeli morze zmyje choćby grudkę ziemi, Europa będzie pomniejszona, tak samo jak gdyby pochłonęło przylądek, włość twoich przyjaciół czy twoją własną. Śmierć każdego człowieka umniejsza mnie, albowiem jestem zespolony z ludzkością. Przeto nigdy nie pytaj, komu bije dzwon: bije on Tobie.
*Nie dowiaduj się nigdy, komu bije dzwon, on bije tobie.
 
:.
**''Never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.''