Wersja z 14:43, 9 lut 2011 edytuj Alessia (dyskusja \| edycje) 128 610 edycji z hasła Kurt Vonnegut + nowe cytaty		Wersja z 14:46, 9 lut 2011 edytuj anuluj edycję Alessia (dyskusja \| edycje) 128 610 edycji m dr. następna edycja →
Linia 1: '''[[w:Kocia kołyska\|Kocia kołyska]]''' (ang. ''Cat's Cradle'') – powieść [[Kurt Vonnegut\|Kurta Vonneguta]], opublikowana w 1963. * – A ja myślę, że poświęcając swoje życie dla dobra innych ma pan więcej powodów do radości z życia niż inni ludzie – powiedziałem.<br />-– Miałem też kiedyś jacht.<br />- Nie rozumiem.<br />-– Posiadacz jachtu również ma więcej powodów do radości niż pozostali ludzie. ** Źródło: wyd. Zysk i S-ka, 2004, tłum. Lech Jęczmyk Linia 48: * Według mnie dojrzałość polega na tym, że człowiek wie, gdzie kończą się jego możliwości. * Widniał przede mną cytat z Księgi Bokonona. Słowa te wyskakiwały z tekstu i zapadały głęboko w serce. I spotykały się tam z jak najlepszym przyjęciem.<br />Słowa te były parafrazą sugestii Jezusa, aby oddać cesarzowi to, co cesarskie.<br />W wersji Bokonona brzmiało to tak:<br />”Nie zwracajcie uwagi na cesarza. Cesarz nie ma najmniejszego pojęcia o tym, co się rzeczywiście dzieje”. ~~W wersji Bokonona brzmiało to tak:<br />”Nie zwracajcie uwagi na cesarza. Cesarz nie ma najmniejszego pojęcia o tym, co się rzeczywiście dzieje”.~~ ** Źródło: wyd. Zysk i S-ka, 2004, tłum. Lech Jęczmyk

Kocia kołyska: Różnice pomiędzy wersjami