Król: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
stub |
+kilka |
||
Linia 1:
[[kategoria:Tematy]]
*A jak poszedł król na wojnę,<br>Grały jemu surmy zbrojne.
**Autor: [[Maria Konopnicka]], początek wiersza (1887)
*A za tego króla Jana,<br>Co to połbach bił pogana,<br>Przyszły posły i rozjemce:<br>-Ratuj królu! Giną Niemce!
**Autor: [[Maria Konopnicka]], ''Kartka z raptularza'' (1887)
*Boże, zachowaj Króla.
**''God save the King'' (ang.)
**Opis: początek hymnu państwowego [[w:Hymn Wielkiej Brytanii|Wielkiej Brytanii]]
*Chciały żaby króla, dostały bociana.
**Autor: [[Ezop]]
*Czy lepiej kiedy jest król, czy kiedy go nie ma?
**Autor: [[Franciszek Zabłocki]], ''Joannes Sarcasmus'' (1788-1791, wyd. 1818)
**przypisywane również [[Stanisław Trembecki|Stanisławowi Trembeckiemu]]
*Jakże ten król nasz bogaty!<br>Skarb jego, serc miliony.
**Autor: [[Franciszek Karpiński]], ''Na dzień 3 Maja 1791'' (1791)
*Jestem królem waszym, nie wymyślonym ani malowanym.
**''Sum rex vester, nec fictus neque pictus''. (łac.)
**Autor: [[Stefan Batory]] na sejmie w [[Toruń|Toruniu]] w 1576 roku
*Król się bawi.
**''Le Roi s'amuse'' (fr.)
**Autor: [[Victor Hugo]], tytuł dramatu (1832)
*Królu Auguście, sądź sprawiedliwie.
**''Rex Auguste, iudica iuste.'' (łac.)
**Opis: według legendy tymi słowami przemówiła głowa z zawiązanymi ustami w sali poselskiej na [[Wawel|Wawelu]] do króla [[Zygmunt August|Zygmunta Augusta]] (ok. 1560)
*Król umarł, niech żyje król!
**''Le roi est mort, vive le roi!'' (fr.)
**Opis: pierwszy raz użyte w 1461 roku, po raz ostatni w 1824, tymi słowami we Francji heroldowie ogłaszali zmianę na tronie.
*Król w każdym calu!
**''Every inch a king!'' (ang.)
**Autor: [[William Shakespeare]], ''Król Lear'', akt IV, scena 6
*Wiwat Sejm i naród cały!<br>Dziś nam nieba żywot dały.<br>Wiwat, krzyczcie, wszystkie stany,<br>Niechaj żyje król kochany!
**Źródło: ''Polonez 3 Maja'' (1791), autor anonimowy<br>Bardziej znane w wersji [[Adam Mickiewicz|Adama Mickiewicza]] z ''[[Pan Tadeusz|Pana Tadeusza]]'', księga XII, wiersz 689-690:
*Wiwat Król kochany!<br>Wiwat Sejm, wiwat Naród, wiwat wszystkie Stany!
| |||