Aleksander Puszkin: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Alessia (dyskusja | edycje)
m formatowanie automatyczne
Alessia (dyskusja | edycje)
m +1, łamanie wierszy, formatowanie automatyczne
Linia 48:
** ''Свободы сеятель пустынный,<br />Я вышел рано, до звезды;<br />Рукою чистой и безвинной<br />В порабощенные бразды<br />Бросал живительное семя –<br />Но потерял я только время,<br />Благие мысли и труды...'' (ros.)
** Źródło: wiersz ''[[s:Wolności siewca|Wolności siewca]]''
 
* Zasiedli społem:<br />Każdy nad stołem<br />Wsparty,<br />A każdy w wiście<br />Bił zamaszyście<br />Karty.<br />I tylko czasem<br />Przerwą z hałasem<br />Ciszę:<br />Każdy na desce<br />Kredą po kresce<br />Pisze.
** Źródło: początek powieści ''Dama pikowa''
 
* Żyjemy kosztem przeszłości,<br />Czas obecny smutny wszędzie;<br />Nic tu długo nie zagości<br />A co przejdzie miłym będzie.