Księga Przysłów: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m zob. też, kat., formatowanie automatyczne |
poprawa linków, +1 |
||
Linia 3:
* Przewlekłe czekanie jest raną dla duszy, ziszczone pragnienie jest drzewem życia.
** ''Spes quae differtur adfligit animam, lignum vitae desiderium veniens.'' (łac.)
** Źródło: [[Biblia#Księga Przysłów|Prz.]] 13:12
* Oblicze odbija się w wodzie, a w sercu odbija się człowiek.
** ''Quomodo in aquis resplendent, vultus prospicientium, sic corda hominum manifesta sunt prudentibus.'' (łac.)
** Źródło: Prz. 27:19
==W Przekładzie Nowego Świata==
Linia 13:
* Mądry posłucha i przyjmie więcej pouczeń (...).
** Źródło:
* Mądrością i karnością gardzą tylko głupcy
** Źródło:
* Prawdziwa mądrość głośno woła na ulicy.
** Źródło:
* Jehowa daje mądrość; z jego ust pochodzi wiedza i rozeznanie
** Źródło:
* Zaufaj Jehowie całym sercem i nie opieraj się ba własnym zrozumieniu.
** Źródło:
* Nie stawaj się mądry we własnych oczach.
** Źródło:
* Okazuj Jehowie szacunek tym, co masz wartościowego
** Źródło:
* Szczęśliwy jest człowiek, który znalazł mądrość.
** Źródło:
* Strzeż praktycznej mądrości i zdolności myślenia, (...).
** Źródło:
* Nie kłóć się z nikim bez powodu, jeśli ci nie wyrządził nic złego.
** Źródło:
* Mądrzy osiągną szacunek, lecz głupcy wywyższają hańbę.
** Źródło:
* Słuchajcie, synowie, ojcowskiego karcenia i zwracajcie uwagę, by poznać zrozumienie.
** Źródło:
* Bardziej niż wszystkiego innego, czego należy pilnować, strzeż swego serca, bo z niego pochodzą źródła życia
** Źródło:
* Pij wodę z własnej cysterny oraz wody płynące z twej własnej studni.
** Źródło:
* Idź do mrówki, leniwcze; przyjrzyj się jej drogom i stań się mądry. Chociaż nie ma ona dowódcy, urzędnika ani władcy, to jednak już w lecie przygotowuje swój pokarm; już w żniwa gromadzi sobie zapasy pożywienia. Jak długo, leniwcze, będziesz się wylegiwał? Kiedyż wstaniesz ze snu? Jeszcze trochę snu, jeszcze trochę drzemania, jeszcze trochę leżenia z założonymi rękami, a twoje ubóstwo niechybnie przyjdzie jak rabuś i twoja nędza jak mąż zbrojny.
** Źródło:
* Przestrzegaj, mój synu, przykazania twego ojca i nie porzucaj prawa twej matki.
** Źródło:
* Przykazanie jest lampą, prawo zaś światłem.
** Źródło:
* Z powodu kobiety nierządnej człowiekowi pozostaje już tylko okrągły bochenek chleba.
** Źródło:
* Bądź mądry, mój synu, i rozweselaj moje serce, abym mógł dać odpowiedź temu, który mi urąga.
** Źródło:
==Nawiązania==
* Głupstwo przywiązane jest do serca młodego,<br />ale rózga karności oddali je od niego.
** Autor: Adam Gdacjusz, parafraza Prz. 22:15.
==Zobacz też==
|