Aleksander Puszkin: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m notka |
+1 |
||
Linia 44:
* To fikcja sprawia, że rozpływamy się we łzach.
* Wolności siewca w rolę pustynną<br>Wyszedłem rankiem, za gwiazd;<br>Ręką przeczystą, ręką niewinną<br>W bruzd zbronowanych piach<br>Płodne rzucałem ziarno —<br>Trud poszedł jednak na marne,<br>Myśl tylko błogą straciłem i czas.
** ''Свободы сеятель пустынный,<br>Я вышел рано, до звезды;<br>Рукою чистой и безвинной<br>В порабощенные бразды<br>Бросал живительное семя —<br>Но потерял я только время,<br>Благие мысли и труды...'' (ros.)
**Źródło: wiersz ''[[s:Wolności siewca|Wolności siewca]]''
* Żyjemy kosztem przeszłości,<br />Czas obecny smutny wszędzie;<br />Nic tu długo nie zagości<br />A co przejdzie miłym będzie.
| |||