Wersja z 01:58, 26 paź 2009 edytuj AnankeBot (dyskusja \| edycje) Boty 7108 edycji m robot dodaje: ca:Pablo Neruda, hy:Պաբլո Ներուդա ← poprzednia edycja		Wersja z 19:05, 6 maj 2010 edytuj anuluj edycję Alessia (dyskusja \| edycje) 128 610 edycji m +1, formatowanie automatyczne, łamanie wierszy następna edycja →
Linia 1: [[~~Grafika~~Plik:Pablo_Neruda_(1966).jpg\|~~thumb\|200px~~mały\|Pablo Neruda]]▼ ~~[[Kategoria:Chilijscy poeci\|Neruda, Pablo]] [[Kategoria:Nobliści\|Neruda, Pablo]]~~ '''[[w:Pablo Neruda\|Pablo Neruda]]''' (~~1904-1973~~1904–1973), – chilijski poeta, laureat Nagrody Nobla.▼ ▲[[Grafika:Pablo_Neruda_(1966).jpg\|thumb\|200px\|Pablo Neruda]] * Materio czuła, różo o uschłych skrzydłach,<br />zatopiony w marzeniu stąpam po twych płatkach<br> />stopami, co zbyt ciężkie czerwonym znużeniem,<br> />aby w twardej katedrze twojej zgiąć kolano<br> />bijąc się w usta własne aniołami.▼ ▲'''[[w:Pablo Neruda\|Pablo Neruda]]''' (1904-1973), chilijski poeta, laureat Nagrody Nobla. ▲* Materio czuła, różo o uschłych skrzydłach,<br>zatopiony w marzeniu stąpam po twych płatkach<br> stopami, co zbyt ciężkie czerwonym znużeniem,<br> aby w twardej katedrze twojej zgiąć kolano<br> bijąc się w usta własne aniołami. ** Źródło: ''Wprowadzenie w materię drzewa'' * Nie kocham cię tak, jakbyś była różą soli, topazem<br />albo strzałą z goździków rozsiewających ogień:<br />kocham cię, jak się kocha jakieś rzeczy mroczne,<br />w tajemnicy, pomiędzy cieniem a duszą. * Odkryłem wtedy prawo nieszczęścia,<br> tron z okrwawionego złota,<br> wolność nierządną,<br> ojczyznę nagą<br> serce poranione i zmęczone<br> i wrzawę umarłych bez łez,<br> suchych jak spadające kamienie.<br> I wtedy przestałem być dzieckiem<br> bo zrozumiałem, że mojemu narodowi<br> nie pozwolono na życie<br> i odmówiono pogrzebu.▼ ** Źródło: ''Sto sonetów o miłości – XVII'', tłum. Jan Zych ▲* Odkryłem wtedy prawo nieszczęścia,<br /> tron z okrwawionego złota,<br> />wolność nierządną,<br> />ojczyznę nagą<br /> serce poranione i zmęczone<br> />i wrzawę umarłych bez łez,<br /> suchych jak spadające kamienie.<br> />I wtedy przestałem być dzieckiem<br> />bo zrozumiałem, że mojemu narodowi<br> />nie pozwolono na życie<br> />i odmówiono pogrzebu. Źródło: ''Niesprawiedliwość'' Zobacz też: [[ojczyzna]], [[Chile]] * Skończyła się burza. Ale cisza po niej jest inna. ** Źródło: zbiór ''Odpływanie i powroty'' * Ty padniesz za mną jak kamień do grobu<br />i tak przez miłość naszą nigdy nie spełnioną<br />żyć będzie dalej razem z nami ziemia. Źródło: ''Sto sonetów o miłości'' Zobacz też: [[śmierć]] [[bg:Пабло Неруда]]▼ {{DEFAULTSORT:Neruda, Pablo}} [[Kategoria:Chilijscy poeci]] [[Kategoria:Nobliści]] [[bs:Pablo Neruda]] ▲[[bg:Пабло Неруда]] [[ca:Pablo Neruda]] [[de:Pablo Neruda]]

Pablo Neruda: Różnice pomiędzy wersjami