Imię: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
+1 |
m dr |
||
Linia 4:
** Zobacz też: [[prostytucja]]
* Cóż tobie imię moje powie?<br />Umrze jak smutny poszum fali,<br />Co plunie w brzeg i zmilknie w dali,<br />jak nocą głuchą dźwięk w dąbrowie.
** ''Что в имени тебе моем?<br />Оно умрет, как шум печальный<br />Волны, плеснувшей в берег дальный,<br />Как звук ночной в лесу глухом.''
** Autor: [[Aleksander Puszkin]], ''Cóż tobie imię moje powie?''
** przełożył: [[Julian Tuwim]]
* Imię – to rzecz piękna, kiedy do niego przyłącza się zasługa, a bez tego jest tylko znakiem, który rozróżnia jednego człowieka od drugiego.
| |||