James Bond: Różnice pomiędzy wersjami

* '''Moneypenny: ('''''(do Bonda''):''' Mnie nie zabrałeś jeszcze w takim stroju na kolację. Właściwie nigdy nie zaprosiłeś mnie na kolację.<br />'''Bond:''' Zrobiłbym to. Ale M kazałby mnie rozstrzelać za nieregulaminowe nadużywanie własności rządowej.

* '''M: ('''''(biorąc do ręki pistolet Bonda''):''' Tak myślałem. Znowu ta cholerna Berettaberetta. Już o tym rozmawialiśmy. (''(doDo majora Boothroyda)''): Proszę mu to wytłumaczyć. Po raz ostatni.<br />'''Boothroyd:''' Zgrabna i lekka... w damskiej torebce. Ale nie ma siły przebicia.

* '''Fotografka: ('''''(po wykręceniu jej ręki przez Quarrela''):''' To boli!<br />'''Quarrel:''' Kapitan chce ci drinka postawić.<br />'''Fotografka:''' To boli!<br />'''Quarrel:''' Co ty powiesz?

* '''Robotnik: ('''''(po spadnięciu ze skały samochodu ścigającego Bonda''):''' Jak to się stało?<br />'''Bond:''' Chyba jechali na pogrzeb.

* '''Panna Taro:''' Pójdę coś na siebie włożyć.<br />'''Bond:''' Proszę nie robić sobie kłopotu z mojego powodu. (''(poPo pocałunku)''): Przepraszam. Myślałem, że zostałem zaproszony, żeby podziwiać widoki.

* '''Bond:'''''(po tym, jak panna Taro wsiada do samochodu z policją w środku)'' Wybacz. Proszę ją zamknąć, inspektorze. I niech pan uważa na jej lakier do paznokci.

* '''Honey: ('''''(o właścicielu domu, w którym niegdyś mieszkała''):''' Pozwolił mi zostać za darmo. Ale pewnej nocy przyszedł do mojego pokoju. No i wiesz. Podrapałam mu twarz, ale był silniejszy.<br />'''Bond:''' Co stało się potem?<br />'''Honey:''' Włożyłam mu pod moskitierę czarną wdowę, pająka. To była samica, a one są najgorsze. Umierał przez tydzień. (''(widzącWidząc grymas Bonda)''): Źle zrobiłam?<br />'''Bond:''' Lepiej, żeby ci to nie weszło w zwyczaj.

* '''Bond:''' Pan już odjeżdża?<br />'''Goldfinger:''' Przykro mi, ten pan ma spotkanie z prasą<br />Solo zostaje sprasowany z swoim samochodzie, po chiwilichwili przyjeżdża Oddjob ze zwłokami<br />'''Goldfinger:''' Pan wybaczy, muszę oddzielić moje złoto od św. pamięci pana Solo'<br />'''Bond:''' NaprawdeNaprawdę miał spotkanie z prasą.

* '''Rosika Miklos:''' Szybko, ładujmy go do pojemnika.<br />'''Koskov:''' Do jakiego pojemnika?<br. />'''Bond:''' W czopie do szorowania rurociągu przewidziano miejsce dla człowieka.<br />'''Koskov:''' Masz na myśli nasz rurociąg?!<br />'''Bond:''' Wielka radziecka chluba. Przekazuje gaz do europy zachodniej.<br />'''Koskov:''' Ale nie mnie!<br />'''Bond:''' Spokojnie, pójdzie jak po maśle.<br />'''Rosika Miklos:''' Masło, Masłem, Jeśli otworzy pan zawór za wcześnie zostanie z niego marmolada.<br />'''Koskov:''' Pojemniki, masło, marmolada... musi być inny sposób!<br />'''Bond:''' Nie gadać. Odpręż się.<br />'''Koskov:''' Ilu już tak przemyciliście?<br />'''Bond:''' Jesteś pierwszy.<br />'''Koskov: ('''''(Tużtuż przed zamknięciem pojemnika''):''' Aaa!

* '''Q:''''' (do Bonda, oglądającego z zainteresowaniem kanapkę)'' Zostaw, to mój lunch!

* '''James Bond:''''' (''podczas ubezpieczenia samochodu''):''' groziGrozi mi coś jeszcze?<br />'''Q:''' Moja zemsta jeśli nie zwrócisz tego wozu w całości.

* '''M:'''''(o Bondzie)'' Jest najlepszy, ale nigdy mu tego nie mówiłam.

* '''Renard:''' Życie nie ma sensu, jeśli nie czuje się, że się żyje.

* '''Bond:'''''(w łóżku)'' Wydawało mi się, że Gwiazdkę (imię bohaterki to Christmas, ang. „Gwiazdka”) można mieć tylko raz w roku.

* '''Q:'''''(do Bonda)'' Nigdy nie pokazuj, że krwawisz, i zawsze miej plan ucieczki.

* '''Q:'''''(do Bonda)'' Masz licencję na zabijanie a nie na łamanie przepisów drogowych!

* '''Electra King:''' Mogłabym ci dać cały świat!<br />'''Bond:''' Świat to za mało.<br />'''Electra King:''' Głupie sentymenty.<br />'''Bond:''' To rodzinna dewiza.<br />

* '''Dr Christmas Jones:''' Muszę odzyskać pluton bo ktoś dobierze mi się do tyłka.<br /> '''Bond:''' Wszystko w swoim czasie.<br />

* '''Q:'''''(do Bonda)'' Oto twój nowy zegarek. Zdaje się dwudziesty. Mógłbyś spróbować pobić rekord i tym razem nam go zwrócić...

* '''Q'''''(do Bonda, po prezentacji niewidzialnego auta i zniszczeniu instrukcji obsługi) ''Szkoda, że ciebie nie można uczynić niewidzialnym...

* '''Vesper: ('''''(siadając naprzeciw Bonda w pociągu''):''' Pieniądze to ja.<br />'''Bond:''' Do ostatniego pensa.

* '''Vesper:'''''(do Bonda, wchodząc do windy)'' Pojedziesz następną. Nie zmieszczę się razem z twoim ego.

* '''Le Chiffre: ('''''(poznając Bonda w kasynie''):''' Pan za pana Blissa? Witam, panie Beech. Czy może Bond? Plącze mi się.<br />'''Bond:''' A tego byśmy nie chcieli, prawda?

* '''Steven Obanno:'''''(Le Chiffre nie protestuje przeciw zamiarom ucięcia Valence dłoni)'' Nawet słowa protestu? (''(doDo Valenki)''): Znajdź sobie innego.

* '''Bond: ('''''(o nowym drinku''):''' Nazwę go Vesper.<br />'''Vesper:''' Przez tę goryczkę?<br />'''Bond:''' Bo jak go raz spróbujesz, nie chcesz pić nic innego.

* '''Le Chiffre:'''''(do nieprzytomnego Bonda po zwabieniu go w pułapkę)'' Przykro mi, ale pana przyjaciel Mathis... to mój przyjaciel Mathis.

* '''Le Chiffre:''' Nigdy nie rozumiałem finezyjnych tortur. W końcu chodzi tylko o to, żeby zadać ból nie do zniesienia.

* '''Le Chiffre: ('''''(do pana White'a mającego go na muszce''):''' Zdobędę te pieniądze. Powiedz im, że je zdobędę.<br />'''Pan White:''' Pieniądze są dla nas mniej ważne niż zaufanie.

* '''Mathis:'''''(do Bonda)'' Pamiętasz coś jeszcze? Coś, co mogłoby nam pomóc?<br />'''Bond:''' Nam? Czy tobie?

* '''Bond: ('''''(przez telefon''):''' Pan White? Musimy porozmawiać.<br />'''Pan White:''' Kto mówi?<br />(''(Pan White zostaje postrzelony w nogę; doczołguje się do do frontowych schodów swego domu; pojawia się Bond i staje nad nim trzymając HK UMP9 z tłumikiem)'').<br />'''Bond:''' Nazywam się Bond. James Bond.

* '''M:''''' (do Bonda)'' Potrzebuję cię z powrotem.<br />'''Bond:''' Nigdy nie odszedłem.

* '''Bond:''''' (do M)'' Nie musisz się o mnie martwić.

* '''Bond:''''' (do Mr. White'a)'' Dla kogo pracujesz?<br />'''Mr. White:''' Zawsze chciałem pana poznać. Wiele o panu słyszałem od Vesper. Gdyby się nie zabiła, dotarlibyśmy także do pana.

* '''Bond:''' Zmarłych nie obchodzi zemsta.