Dante Alighieri: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
nowe cytaty, zmiany redakcyjne
Alessia (dyskusja | edycje)
m formatowanie automatyczne
Linia 18:
** Źródło: ''III'', 51 (ok. 1307–ok. 1320), tłum. [[Edward Porębowicz]]
 
* Nie wiem, jak w one zaszedłem dzierżawy, <br/ >Bo mną owładła senność jakaś duża<br/ >W chwili, gdy drogi zaniechałem prawej.
** Źródło: ''Canto I'', tłum. [[Edward Porębowicz]]
 
Linia 25:
** Źródło: ''Czyściec'', 5, 13
 
* Stęsknił się duch mój, że od lat tak wiela<br/ >Cudem jej wdzięków nie był czarowany: <br/ >Cudem, co wabi i co onieśmiela,<br/ >Więc gdy mi błysnął kształt jej ukochany, <br/ >Przez moc tajemną, która od niej biła, <br/ >Dawnej miłości poczułem kajdany.
** Źródło: ''Czyściec, Pieśń XXX'', tłum. [[Edward Porębowicz]]
 
Linia 37:
** Źródło: ''Piekło., Canto I'', 1, tłum. [[Edward Porębowicz]]
 
* Z cichego świata w światy wiecznie drżące<br/ >W nową dziedzinę, nieśmiertelnie ciemną.
** Źródło: ''Pieśń IV'', tłum. [[Edward Porębowicz]]