Most do Terabithii: Różnice pomiędzy wersjami

:'''Jesse:''' Tak sądzę.

:'''Leslie:''' Nie zgadzam się. Nie sądzę, by Bóg latał po świecie i wysyłał ludzi do piekła. Jest zbyt zajęty dbaniem o to wszystko.

:'''Leslie''': Fajnie Ci, że masz siostrę.

:'''Jesse''': Taa, mam cztery i chętnie zamieniłbym je na psa.

:'''Leslie''': Chciałabym mieć psa.

:* Opis: Rozmowa Jessa i Leslie tuż przed ich pierwszą wizytą do Terabithi.

 

:'''Jess''': Maybell, zabroniłem ci grzebać w moich rzeczach!

:'''Maybell''': Nie masz dowodu!

:* Opis: Kłótnia pomiędzy Jessem a jego siostrą, kiedy zobaczył, że ta dorysowała w jego bloku jeden rysunek.

 

:'''Jess''': Śledzisz mnie?

:'''Leslie''': Tak, mam jeszcze kilka. A ty masz?

:'''Maybell''': Tak, jedną. No... i pół.

:'''Maybell''': Pół drugiej zginęło, jak się bawiłam w „ekstremalną Barbie”.

:'''Leslie''': Nie słyszałam o tej zabawie.

:'''Maybell''': Wrzuca się je do ubikacji i spuszcza wodę. Albo zruca się je z okna. No wiesz, to bardzo fajne.

:'''Leslie''': Rzeczywiście.

 

:'''Jesse''': Sama się prosisz.

:'''Leslie''': A co ty robisz dla zabawy?

:* Opis: Rozmowa przyjaciół tuż po tym, jak Jesse zauważył, że Leslie macha z uśmiechem do Janice.

 

:'''Leslie''': A jak ktoś nie może obejrzeć tego programu?

:'''Leslie''' (''ze współczuciem w głosie''): No, sam widzisz.

:* Opis: Rozmowa podczas lekcji, kiedy pani Mayers zadała uczniom pracę domową.

 

:'''Ojciec:'''Twoja koleżanka nie żyje. Rano utonęła w strumieniu. Pękła lina na której próbowała go przeskoczyć. Uderzyła się w głowę.

:'''Ojciec:'''Urwała się. Przykro mi Jesse.

:'''Jesse:'''To nie prawda. Ona żyje a ty kłamiesz!!!

:'''Maybell''': Bawimy się. Nie przeszkadzaj.

:'''Jess''': Dobra. Ale znam niesamowite miejsce na zabawę. Musisz obiecać, że nikomu o nim nie powiesz. Ani Brendzie, ani Elli, ani nawet Joice.

:'''Maybell''': Prawdziwą? Kto ma być księżniczką?

:* Opis: Rozmowa Jessa i Maybell, tuż przed jej wprowadzeniem do Terabithii.

 

:'''Maybell''': A jest tu król? Ty jesteś królem?