Trzej towarzysze – Inne języki