Raymond Queneau – Inne języki