Mane, tekel, fares – Inne języki