Louis Riel – Inne języki