Jerzy Giedroyc – Inne języki