Hermann Hesse – Inne języki