Henry Fielding – Inne języki