Hector Berlioz – Inne języki