Gary Snyder

Gary Snyder (ur. 1930) – amerykański poeta i eseista, przedstawiciel poezji natury.

• A czemu się nie upić
  nie przesiedzieć nocy twarzą do księżyca
  „nie otworzyć serc”
  jak to czyniono dawniej?
  • Źródło: Rozstanie z Claudem Dalenbergiem, tłum. Andrzej Szuba

Gary Snyder (2007)

• Deszcz chłostał parasol
  Rzeka gotowała drzewa. (…)
  Trzy małpy na skale
  Budowały dom dla małpiątka,
  Jastrząb szarpał mokrą, starą rybę –
  A niedźwiedź spał: brunatny pysk
  Głęboko w wilgotnej, cementowej grocie.
  • Źródło: Po tajfunie, tłum. Andrzej Szuba