Elegancja jeża – Inne języki